extracción ()
(dialekty z utożsamieniem s-z)
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) wyciąganie, wyrywanie, wyciskanie (1.2) wydobycie, wydobywanie, pobieranie, pobranie (1.3) losowanie, wyciągnięcie (numeru/losu na loterii) (1.4) pochodzenie, ród, wywodzenie się (1.5) wyciągnięcie pierwiastka (1.6) ekstrakcja, usunięcie
(1.1-6) extracción, extracciones
(1.1) La extracción de petróleo en estas condiciones es muy costosa. → Wydobycie ropy naftowej w takich warunkach jest bardzo kosztowne. (1.2) Mañana tengo cita en el centro de salud para una extracción de sangre. → Jutro mam umówioną wizytę w przychodni na pobranie krwi. (1.5) La extracción de la raíz cúbica de ese número me llevó solo medio minuto. → Wyciągnięcie pierwiastka sześciennego z tej liczby zajęło mi tylko pół minuty. (1.6) Mi dentista me recomendó la extracción de la muela tocada de caries. → Mój dentysta zalecił mi usunięcie zęba trzonowego zaatakowanego przez próchnicę.
(1.3) sorteo (1.4) origen, linaje, ascendencia (1.6) arrancadura, arrancamiento
extracto , extractor extractivo, extractador, extraíble extraer, extractar