gałąź ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) boczny pęd drzewa lub krzewu (1.2) dział gospodarki, nauki itp. (1.3) odgałęzienie, odnoga, rozgałęzienie czegoś
(1.1-3)
(1.1) Podczas ostatniej nawałnicy gałęzie wielu drzew w arboretum zostały poważnie uszkodzone. (1.2) Fizyka jądrowa to stosunkowo nowa gałąź nauki. (1.3) Na rysunku zaznaczono główne gałęzie układu nerwowego człowieka. (1.3) Adam wnikliwie bada liczne gałęzie swojej rodziny.
(1.1) zdrewniała gałąź • przycinać gałęzie • kwitnąca gałąź • przykrywać / okrywać gałęziami (1.2) rozwijać / zgłębiać gałąź matematyki / psychologii (1.3) gałąź rodowa / plemienna • gałąź hiperboli • gałąź układu krwionośnego / oddechowego • gałąź poroża / wieńca • gałąź nieograniczona krzywej
(1.1) konar, odrośl; (1.2) dział (1.3) odnoga, linia boczna
(1.1) pień, korzenie
gałązka , gałązeczka , gałęzatka , gałęziarka , odgałęzienie , podgałąź , rozgałęzienie , rozgałęźnik , gałęźniak , gałęźnik , gałęziak , gałęziówka rozgałęziać , odgałęziać , odgałęzić , rozgałęzić gałęziasty, gałązkowy, gałęziowy, międzygałęziowy, wewnątrzgałęziowy, rozgałęźny, odgałęziony, odgałęziający, ugałęziony gałęzisto
podcinać gałąź, na której się siedzi • powiesić na suchej gałęzi • siedzieć na jednej gałęzi • złota gałąź • jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het; zobacz też: przysłowia o gałęzi
błędna forma: „”
amharski: (1.1) ቅርንጫፍ angielski: (1.1) limb, branch; (1.3) branch baskijski: (1.1) adar białoruski: (1.1) галіна , сук ; (1.2) галіна ; (1.3) галіна cerkiewnosłowiański: (1.1) голь chorwacki: (1.1) grana ; (1.2) grana czeski: (1.1) větev duński: (1.1) gren , rand; (1.2) branche ; (1.3) gren , rand esperanto: (1.1) branĉo francuski: (1.1) branche hiszpański: (1.1) rama interlingua: (1.1) branca islandzki: (1.1) grein japoński: (1.1) 枝 (えだ) kaszubski: (1.1) wietew , gajda kataloński: (1.1) branca luksemburski: (1.1) Aascht łaciński: (1.1) ramus , termes malajski: (1.1) cabang niderlandzki: (1.1) tak niemiecki: (1.1) Ast , Zweig ; (1.2) Zweig nowogrecki: (1.1) κλαδί ; (1.2) κλάδος ; (1.3) κλάδος nowopruski: (1.1) wippis perski: (1.1) عضو, شاخه rosyjski: (1.1) ветка , ветвь ; (1.2) отрасль ; (1.3) ответвление rumuński: (1.1) creangă slovio: (1.1) vetka (ветка) słowacki: (1.1) konár szwedzki: (1.1) kvist , gren ; (1.2) gren ; (1.3) gren tajski: (1.1) กิ่งไม้ (gìng máai) tuvalu: (1.1) maga ukraiński: (1.1) гілка ; (1.2) галузь węgierski: (1.1) ág; (1.2) ágazat wilamowski: (1.1) aost, raejz , rȧjz włoski: (1.1) ramo