chałat ()
,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) szeroka, sięgająca stóp odzież w formie płaszcza noszona w niektórych krajach Wschodu, również przez społeczność żydowską wschodniej Europy; (1.2) fartuch, wierzchnie okrycie chroniące ubranie
(1.1-2)
(1.1) Nagle ujrzał przed sobą Żyda w długim chałacie i w butach z cholewami, który nie wiadomo po co o tej porze przyplątał się tu z ponurych ulic getta.
(1.2) kitel, puderman, pudermantel
chałacik , chałaciarz , chałatowy chałatowy
Wyraz o niepewnej etymologii. Istnieją co najmniej dwie hipotezy: Według USJP: , → szlafrok przepasany sznurem. Według WSJP: < , , → suknia honorowa. Ostatecznie wyraz pochodzenia arabskiego (arab. ḫil'a → suknia honorowa, którą władcy muzułmańscy obdarowywali zasłużone osoby).
białoruski: (1.1) халат ; (1.2) халат jidysz: (1.1) כאַלאַט (chalat)