jul ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) święta Bożego Narodzenia
(1.1) en jul, julen, jule, julene
(1.1) Hun sad under det dejligste juletræ; det var endnu større og mere pyntet, end det hun gennem glasdøren havde set hos den rige købmand sidste jul.H.C. Andersen, Den lille pige med svovlstikkerne (Dziewczynka z zapałkami) → Siedziała pod najwspanialszą świąteczną choinką, większą i bardziej przystrojoną nawet od tej, którą widziała przez oszklone drzwi u bogatego kupca w święta zeszłego roku. (1.1) Må man sige God Jul til muslimer? […] Må man give julegaver og invitere muslimer til julefrokoster? → Czy można życzyć muzułmanom „Wesołych Świąt Bożego Narodzenia”? […] Czy wolno dawać muzułmanom prezenty świąteczne i zapraszać ich na przyjęcia bożonarodzeniowe?
(1.1) w złożeniach jul- lub jule- → świąteczny/bożonarodzeniowy
(1.1) fejre/holde jul → obchodzić święta Bożego Narodzenia • god jul/glædelig jul! → Wesołych Świąt! • juleaften → wigilia • juletræ → choinka • juletid → okres świąteczny• julegudstjeneste → pasterka
jul ()
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński (1.1) Boże Narodzenie, święta (Bożego Narodzenia), gwiazdka
(1.1) en jul, julen, juler, julene lub ei jul, jula, juler, julene
(1.1) Hvor feirer dere jul i år? → Gdzie w tym roku spędzacie święta? (1.1) Hva fikk du til jul? → Co dostałeś na gwiazdkę? / Co dostałeś pod choinkę?
(1.1) god jul! → Wesołych Świąt!
jul ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) święta Bożego Narodzenia
(1.1) en jul, julen; jular, jularna
(1.1) Vi dricker glögg till jul. → W Boże Narodzenie pijemy glögg.
jula julig
złożenie rzeczownikowe julafton, julbock, julbord, julbön, juldagen, julevangelium, julfrid/julefrid, julgodis, julgran, julgris, julhelg, julhälsning, julklapp, julkonsert, julkort, julkrubba, julkuse, jullov, julmarknad, julmusik, julmust, julmånad, julotta, julpynt, julros, julskinka, julstjärna, julsång, jultid/juletid, jultidning, jultomte, julöl fraza rzeczownikowa annandag jul • en vit jul • tjugondedag jul / tjugondag jul • trettondedag jul / trettondag jul fraza wykrzyknikowa god jul!
Od → święto przesilenia zimowego w pranordyckich i pragermańskich rytach ( , , ); prawdopodobnie od → święto ( → święto), które może pochodzić od → gra, żart.English Wikipedia, hasło "Yule - Etymology", czytane 2019-01-03 W tradycji chrześcijańskiej nabrało znaczenia (12-dniowego) okresu lub dnia Bożego Narodzenia, , , , , , , , , .
(okres Bożego Narodzenia)
jul ()
rzeczownik (1.1) szkoła
jul ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) lipiec
zobacz też: Indeks:Wenedyk - Kalendarz i czas http://steen.free.fr/rtc/calendar.html