jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie

jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie () , ,

(1.1) jak uczynisz komuś, tak on uczyni tobie

(1.1)

(1.1) nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe • jaką miarką mierzysz, taką ci odmierzą • odpłacić pięknym za nadobne

zobacz też: Aneks:Przysłowia polskie - Bóg

angielski: (1.1) measure for measure łaciński: (1.1) qui dicit que vult, audit que non vult niemiecki: (1.1) wie du mir, so ich dir!, wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus słoweński: (1.1) kakršen pozdrav, takšen odzdrav węgierski: (1.1) amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten