aczkolwiek () , ,
spójnik (1.1) … wprowadzający treść przeciwstawną lub znacznie się różniącą
(1.1)
(1.1) Nikt nie wierzył słowom świadka, aczkolwiek była to prawda. (1.1) Pogoda dzisiaj, aczkolwiek rano padało, jest wyśmienita. (1.1) Przyznał się do winy, aczkolwiek niechętnie. (1.1) Pomysł ten, aczkolwiek błyskotliwy, jednak nie spodoba się szefowi. (1.1) Był gruby, aczkolwiek zwinny.
(1.1) aczkolwiek… jednak… • aczkolwiek… lecz…
(1.1) jednak, ale, choć, mimo że
Spójnika tego nie należy używać w mowie potocznej; powinien być on używany w tekstach oficjalnych bądź o charakterze podniosłymJan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 19.. Spójnik może przyłączać zdanie podrzędne (także wtrącone wewnątrz zdania nadrzędnego), może wprowadzać wyrażenie uzupełniające lub wtrącone, może też łączyć części zdania (przede wszystkim okoliczniki lub przydawki).
angielski: (1.1) although, though bułgarski: (1.1) въпреки че, макар че czeski: (1.1) ačkoli, i když duński: (1.1) dog esperanto: (1.1) kvankam, malgraŭ ke francuski: (1.1) bien que, quoique hiszpański: (1.1) aunque islandzki: (1.1) þó að, þótt kaszubski: (1.1) chòc, chòcô, prôwdac, co prôwda, nie zdrzącë na to łotewski: (1.1) lai gan, kaut arī niemiecki: (1.1) obwohl, obgleich, obschon rosyjski: (1.1) хотя, хоть staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) ацѣ szwedzki: (1.1) fastän turecki: (1.1) gerçi ukraiński: (1.1) хоч, хоча́ wilamowski: (1.1) oder włoski: (1.1) benché, sebbene, seppure, quantunque