()
(1.1) ; ; (1.2), (2.1-2) ;
zaimek (1.1) …pytajny: ile (1.2) …względny: ile (1.3) nieco rzeczownik (2.1) ilość, liczba (2.2) wartość, wielkość, wysokość
(1.1) 图书馆有多少本波兰文书？(túshūguǎn yǒu duōshao běn bōlánwén shū) → Ile książek w języku polskim jest w bibliotece? (1.1) 我已经劝过你多少次让你戒烟了？(wǒ yǐjīng quànguò nǐ duōshǎo cì ràng nǐ jièyānle) → Ile razy radziłem ci, żebyś rzucił palenie? (1.2) 市政厅无法具体说明需要增加多少工作人员。(shìzhèng tīng wúfǎ jùtǐ shuōmíng xūyào zēngjiā duōshao gōngzuò rényuán) → Urząd Miasta nie był w stanie określić, ilu dodatkowych pracowników będzie potrzebnych. (1.2) 使用这个计算机查看您可以储蓄多少。(shǐyòng zhège jìsuànjī chákàn nín kěyǐ chúxù duōshǎo) → Skorzystaj z tego kalkulatora, aby zobaczyć, ile możesz zaoszczędzić. (1.3) 妇女的作用也多少有所增加。(fùnǚ de zuòyòng yě duōshǎo yǒu suǒ zēngjiā) → Wzrosła też nieco rola kobiet. (1.3) 讲座里一些自相矛盾的概念让学生们多少有点摸不着头脑。(jiǎngzuò lǐ yīxiē zì xiāng máodùn de gàiniàn ràng xuéshēngmen duōshǎo yǒudiǎn mō bùzháo tóunǎo) → Niektóre ze sprzecznych koncepcji poruszanych na wykładzie nieco zdezorientowały studentów. (2.1) 无论多少部队都不会成功吓倒占领下的人民。(wúlùn duōshǎo bùduì dōu bù huì chénggōng xià dào zhànlǐng xià de rénmín) → Żadna ilość wojsk nie zdoła zastraszyć okupowanej ludności. (2.1) 相关政策必须考虑到每年有多少孩子会到达上学年龄。(xiāngguān zhèngcè bìxū kǎolǜ dào měinián yǒu duōshǎo háizǐ huì dàodá shàngxué niánlíng) → Odpowiednie polityki muszą uwzględniać liczbę dzieci osiągających wiek szkolny każdego roku. (2.2) 这项权利与缴纳的社会保险费的多少无关。(zhè xiàng quánlì yǔ jiǎonà de shèhuì bǎoxiǎn fèi de duō shào wúguān) → Prawo to nie ma nic wspólnego z wysokością opłaconych składek na ubezpieczenie społeczne. (2.2) 预算的多少会在一定程度上影响项目是否可行。(yùsuàn de duōshǎo huì zài yīdìng chéngdù shàng yǐngxiǎng xiàngmù shìfǒu kěxíng) → Wielkość budżetu w pewnym stopniu wpływa na wykonalność projektu.
(1.1-2) 多少 używamy w pytaniach o ilość wtedy, gdy spodziewana odpowiedź opiewa na więcej niż 10; w przypadku pytań o ilość i spodziewanej odpowiedzi poniżej 10 stosuje się raczej 几 (2.1-2) klasyfikator: brak
(1.1-2) 几
少 少
→ dużo + mało