zimny () , ,
przymiotnik (1.1) mający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna (1.2) pozbawiony emocji, czysto intelektualny (1.3) obojętny, wyrażający niechęć (1.4) o kolorach o odcieniu bliskim błękitowi (1.5) o jedzeniu podawany na zimno (1.6) zimowy
(1.1-4)
(1.1) Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda. (1.2) W tej sytuacji zimna rozwaga to może być zbyt mało. (1.3) Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu. (1.4) Zimne kolory ścian nie sprzyjają dobremu samopoczuciu pacjentów.
(1.1) zimny wiatr • zimna woda / herbata (1.2) zimna kalkulacja (1.3) zimne spojrzenie / słowa (1.4) zimne zielenie / barwy (1.5) zimne zakąski
(1.1) chłodny, lodowaty, mroźny (1.2) chłodny (1.3) lodowaty
(1.1) ciepły, gorący
zimno , zimnisko , zimnica , zima , zimowisko , zimownik /, zimowanie , przezimowanie , zimne zimowy zimniutki, zimniuteńki, zimniusieńki zimno, zimą, zimowo
dmuchać na zimne • zachować zimną krew • z zimną krwią • zimna suka / zimny drań • zimna wojna • zimny palec • zimny prysznic • zimna Zośka • zimni ogrodnicy
afrykanerski: (1.1) koud ajmara: (1.1) thaya aleucki: (1.1) qinginaq, qinga-x̂ angielski: (1.1) cold arabski: (1.1) بارد (bārid), قر baskijski: (1.1) hotz; (1.4) hotz bhodźpuri: (1.1) ठंडा chiński standardowy: (1.1) 冷 (lěng), 凉 (liáng); (1.5) 冷 (lěng), 凉 (liáng) chorwacki: (1.1) hladan; (1.2) hladan; (1.3) hladan; (1.4) hladan; (1.5) hladan czeski: (1.1) studený dolnołużycki: (1.1) zymny duński: (1.1) kold; (1.2) kold elfdalski: (1.1) kold esperanto: (1.1) malvarma, frida francuski: (1.1) froid górnołużycki: (1.1) zymny hebrajski: (1.1) קר (kar) hiszpański: (1.1) frío; (1.2) frío, impasible, insensible; (1.3) frío; (1.4) frío; (1.5) frío japoński: (1.1) 寒い (samui), 冷たい (tsumetai) jidysz: (1.1) קאַלט (kalt) kaszubski: (1.1) zëmny kataloński: (1.1) fred keczua: (1.1) chiri khowarski: (1.1) اوݰاک kornijski: (1.1) yeyn łaciński: (1.1) algidus, frigidus łatgalski: (1.1) solts łotewski: (1.1) auksts maithili: (1.1) ठंढा manx: (1.1) feayr niemiecki: (1.1) kalt nowopruski: (1.1) salts polski język migowy: pontyjski: (1.1) κρύος rosyjski: (1.1) холодный; (1.2) холодный; (1.3) холодный; (1.4) холодный; (1.5) холодный sanskryt: (1.1) शिशिर (śiśira), हिम (hima) slovio: (1.1) zimju (зимйу) starofryzyjski: (1.1) cald staroirlandzki: (1.1) úar staropruski: (1.1) salta suahili: (1.1) baridi szwedzki: (1.1) kall; (1.2) kall tahitański: (1.1) toʻetoʻe tajski: (1.1) หนาว (năao) turecki: (1.1) soğuk tuvalu: (1.1) makalili tybetański: (1.1) གྲང་མོ (grang mo) ukraiński: (1.1) холодний, зимний walijski: (1.1) oer wilamowski: (1.1) kałd, kaołder, kołd włoski: (1.1) freddo