soga ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) sznur, powróz, postronek (1.2) stryczek, postronek (1.3) wozówka (cegły, ciosu) rzeczownik, rodzaj męski (2.1) cwaniak, spryciarz (taki, który może dużo przecierpieć, aby dopiąć swego)
(1.1) sogas
(1.3) a soga → wozówką do lica muru
(1.1) cuerda, cabo, maroma (2.1) socarrón
estar con la soga a la garganta, estar con la soga al cuello → mieć nóż na gardle (przysłowie) no hay que mentar la soga en casa del ahorcado / en casa del ahorcado, no hay que mentar la soga, no se debe mentar la soga en casa del ahorcado → w domu powieszonego nie mówi się o sznurze