dobrze ()
, ,
przysłówek sposobu (1.1) w należyty sposób (1.2) uczciwie (1.3) przyjemnie (1.4) z korzyścią wykrzyknik (2.1) wyrażenie zgody
(1.1-4) (2.1)
(1.1) Produkt został wykonany dobrze. (1.2) Złodziej dobrze zrobił, oddając sprzedawcy skradziony produkt. (1.3) Na Wyspach Kanaryjskich czułem się bardzo dobrze. (1.4) Dobrze wyszliśmy na tej transakcji. (2.1) Dobrze, zgadzam się na Twój wyjazd za granicę.
(1.1) źle, beznadziejnie, nieodpowiednio, niedobrze (2.1) absolutnie
dobre , dobrota , dobro , dobroć , dobry dobrzeć , przedobrzać , przedobrzyć , wydobrzeć dobry, przedobry niedobrze, przedobrze dobry
przysłowia: czyniąc dobrze, nie bój się nikogo • dobremu wszędzie dobrze, a złemu to i w piekle nie dogodziJan Tokarski, A ileż to kłopotu… ze spójnikiem „a”, „Poradnik Językowy” nr 4/1951, s. 1. • tam dobrze, gdzie nas nie ma • wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej • jak w Wiliję gwiazdy świecą, kury dobrze jajka niesą dobrze ci tak • dobrze jest, jak jest • dobrze się ubierać • dobrze się ustawić • dobrze wychowany/dobrze ułożony • dobrze wyglądać • dobrze się chować • drugie dobrze • dobrze zbudowany
albański: (1.1) mirë angielski: (1.1) well; (1.3) well arabski: (1.1) حسنا (ħásanan); (2.1) بخير baskijski: (1.1) ondo, ongi; (1.3) ondo, ongi; (2.1) ados białoruski: (1.1) добра boloński: (1.1) bän; (1.2) bän; (1.3) bän; (1.4) bän; (2.1) bän chiński standardowy: (1.1) 好 (hǎo); (2.1) 对 (duì), 好 (hǎo), 行 (xíng) chorwacki: (1.1) dobro; (1.2) dobro; (1.3) dobro czeski: (1.1) dobře dolnołużycki: (1.1) derje duński: (1.1) godt esperanto: (1.1) bone; (2.1) bone estoński: (1.1) hästi francuski: (1.1) bon, bien, dûment hebrajski: (1.1) טוב (tow) hindi: (1.1) ठीक (ṭhīk) hiszpański: (1.1) bien; (1.2) bien; (1.3) bien; (1.4) bien; (2.1) bien ido: (1.1) bone islandzki: (1.1) vel; (1.2) vel; (1.3) vel jaćwieski: (1.1) buni jidysz: (1) גוט (gut); (2.1) מסכּים (maskem) kataloński: (1.1) bé; (1.2) bé; (1.3) bé; (1.4) bé koreański: (1.1) 잘 łaciński: (1.1) probe, recte, bene niderlandzki: (1.1) goed niemiecki: (1.1) gut; (1.2) wohl nowogrecki: (1.1) καλά nowopruski: (1.1) labbai; (1.2) labbai; (1.3) labbai; (1.4) labbai polski język migowy: rosyjski: (1.1) хорошо; (1.2) хорошо; (1.3) хорошо; (1.4) хорошо; (2.1) хорошо, ладно słowacki: (1.1) dobre; (1.2) dobre; (1.3) dobre; (1.4) dobre; (2.1) dobre suahili: (1.1) mzuri tagalski: (1.1) maigi; (2.1) sige ukraiński: (1.1) добре; (1.2) добре; (1.3) добре; (1.4) добре; (2.1) добре wilamowski: (1.1) gut, gu̇t, güt włoski: (1.1) a segno, bene; (1.3) bene; (2.1) bene