__TOC__ wieczór ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) część doby między zachodem słońca a nocą (1.2) impreza (1.3) zabawa taneczna przysłówek (2.1) w czasie wieczoru (1.1)
(1.1) (1.2)
(1.1) List był datowany na godzinę siódmą wieczorem 14 kwietnia, a zawierał informację, że oto po upływie dwunastu godzin od chwili podpisania listu wojska austriackie przekroczą granicę Księstwa Warszawskiego. (1.1) Koncert rozpocznie się wieczorem i potrwa całą noc. (1.2) W dzisiejszym wieczorze wystąpi gościnnie kabaret „Potem”. (1.3) Gdy raz na tańcujący wieczór miała iść Antolka, / to do kuzyna Bolka mówiła – płacząc – tak: / „Ja nie mam co na siebie włożyć (…)” (2.1) Dziś wieczór idziemy do kina.
(2.1) używane wyłącznie z innym wyrazem określającym czas
(1.2) wieczór artystyczny • wieczór autorski (2.1) dziś / wczoraj / jutro wieczór • o szóstej / siódmej / … wieczór
(1.1) koniec dnia, wieczorowa pora; wieczornica (2.1) wieczorem
(1.1) poranek
(1.1) pora dnia
wieczornica , wieczerza , wieczorynka , wieczorówka wieczorek wieczerzać wieczorny, wieczorowy wieczorem, wieczorami, wieczorkiem, wieczorowo
(1.1) dobry wieczór • do wieczora! • od świętej Anki chłodne wieczory, poranki (1.2) wieczór kawalerski, wieczór panieński
<
(2.1) abazyński: (1.1) хъвлапны albański: (1.1) mbrëmje aleucki: (1.1) angalikinga, angaliking-a amharski: (1.1) ምሽት angielski: (1.1) evening arabski: (1.1) ليلة , عشاء , مساء azerski: (1.1) axşam, gecə baskijski: (1.1) arratsalde, arrastiri, arrats, ilunabar białoruski: (1.1) вечар bośniacki: (1.1) veče bułgarski: (1.1) вечер chiński standardowy: (1.1) 晚 (wǎn); (2.1) 晚 (wǎn) chorwacki: (1.1) večer czeski: (1.1) večer dolnołużycki: (1.1) wjacor duński: (1.1) aften esperanto: (1.1) vespero farerski: (1.1) kvøld fiński: (1.1) ilta francuski: (1.1) soir górnołużycki: (1.1) wječor grenlandzki: (1.1) unnugiaq gruziński: (1.1) საღამო (saghamo) hawajski: (1.1) ahiahi hindi: (1.1) शाम (śām) hiszpański: (1.1) tarde , noche , atardecer ; (1.2) velada ido: (1.1) vespero interlingua: (1.1) vespere islandzki: (1.1) kvöld japoński: (1.1) 夕方 (ゆうがた, yūgata) jidysz: (1.1) אָוונט (ownt) kaszubski: (1.1) wieczór kataloński: (1.1) vespre keczua: (1.1) ch'isi ketyjski: (1.1) бись limburski: (1.1) aovend łaciński: (1.1) vesper, vespera niderlandzki: (1.1) avond niemiecki: (1.1) Abend norweski (bokmål): kveld norweski (nynorsk): kveld nowogrecki: (1.1) βράδυ , εσπέρα ; (1.2) βραδιά ormiański: (1.1) երեկո pikardyjski: (1.1) vèpe , vièpe polski język migowy: rosyjski: (1.1) вечер rumuński: (1.1) seară sanskryt: (1.1) साय słowacki: (1.1) večer staronordyjski: (1.1) kveld susu: (1.1) nunmare sycylijski: (1.1) sira szwabski: (1.1) Ôbed , Ôbend szwedzki: (1.1) kväll , afton tagalski: (1.1) gabi tahitański: (1.1) ahiahi turecki: (1.1) akşam tuvalu: (1.1) afiafi udmurcki: (1.1) ӝыт ukraiński: (1.1) вечір wietnamski: (1.1) buổi tối wilamowski: (1.1) öwyt , ȫwyt włoski: (1.1) sera ; (1.2) serata
wieczór ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) wieczór przysłówek (2.1) wieczorem