man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat

man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat ()

(1.1) nie sprzedawaj skóry na niedźwiedziu, póki żywy

inne wersje: Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat; Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn erlegt hat; Man soll das Fell die Bärenhaut nicht verkaufen, ehe der Bär erstochen wird; Man soll das Fell die Bärenhaut nicht verkaufen, bevor man den Bären hat; Man soll das Fell die Bärenhaut nicht verkaufen, ehe man den Bären hat; Man soll das Fell nicht verkaufen, bevor man den Bären hat; Man soll das Fell nicht verkaufen, ehe man den Bären hat; Man muss den Pelz nicht verteilen, ehe der Bär geschossen ist; Man muss den Pelz nicht verteilen, ehe der Bär erlegt ist