ważny ()
,
przymiotnik (1.1) mający duże znaczenie (1.2) mający odpowiedzialne stanowisko, duże wpływy (1.3) mający moc prawną, obowiązujący
(1.1-2) (1.3)
(1.1) […] z powodu wigilii[,] tak ważnego festu, jakim jest Nowy Rok, naznaczono sesją na godzinę drugą po południu. (1.1) Nawet mój kolega z radia, który zawsze chciał być blisko ważnych wydarzeń, pojechał do Woszczyc (…) (1.1) Są miejscowości, które zbudowano przy węzłach kolejowych i gdzie najważniejszym miejscem jest dworzec. (1.1) Ten dokument jest dla mnie bardzo ważny. (1.2) Miejsca na przedzie widowni są zarezerwowane dla ważnych osobistości. (1.3) Ten akt już przestał być ważny. (1.3) Trzeba pamiętać, że głos ważny to taki, który został oddany tylko na jedną listęW niedzielę wybory parlamentarne, Wiadomości Ratuszowe, Nr 2 (872), 23 października 2015, Cieszyn..
(1.1) doniosły, decydujący, istotny, kluczowy, liczący się, nie bez znaczenia, poważny, przesądzający, ważki, zasadniczy; nie w kij dmuchał (1.2) prominentny, ustosunkowany, wpływowy, wysoko postawiony (1.3) aktualny, bieżący, obowiązujący
(1.1) bagatelny, banalny, błahy, drobny, mało znaczący, marginalny, nieistotny, nieważny, nieznaczący, peryferyjny
wagowy , ważność , ważniak , waga , ważenie , zważenie ważnie uważyć, wyważyć wagowy
afrykanerski: (1.1) belangrik albański: (1.1) rëndësishëm; (1.3) vlefshëm angielski: (1.1) important, germane, quintessential; (1.2) high-powered; (1.3) valid arabski: (1.1) كبير, مهم, خطير, هام aragoński: (1.1) impotán asturyjski: (1.1) importante azerski: (1.1) mühüm baskijski: (1.1) garrantzitsu bengalski: (1.1) গুরুত্বপূর্ণ (gurutbapūrṇa) białoruski: (1.1) важны (važny), значны; (1.3) сапраўдны birmański: (1.1) အရေးကြီး (a.re:kri:) boloński: (1.1) inpurtànt bośniacki: (1.1) važan bułgarski: (1.1) важен (vazhen); (1.2) важен (vazhen); (1.3) валиден cebuano: (1.1) mahinungdanon chiński standardowy: (1.1) 重要 (zhòngyào); (1.3) 有效 (yǒuxiào) chorwacki: (1.1) važan; (1.3) važeći czeski: (1.1) důležitý dari: (1.1) مهم dolnołużycki: (1.1) wažny duński: (1.1) vigtig; (1.3) gyldig, gældende esperanto: (1.1) grava; (1.3) valida estoński: (1.1) tähtis, oluline; (1.3) kehtiv farerski: (1.1) umráðandi fiński: (1.1) tärkeä; (1.2) tärkeä; (1.3) voimassa oleva francuski: (1.1) important; (1.3) valable, valide friulski: (1.1) important fryzyjski: (1.1) belangryk galicyjski: (1.1) importante górnołużycki: (1.1) wažny gruziński: (1.1) მნიშვნელოვანი (mnishvnelovani) haitański: (1.1) enpòtan hawajski: (1.1) nui hebrajski: (1.1) חשוב (chaszuw) hiszpański: (1.1) importante; (1.2) importante; (1.3) válido, vigente ido: (1.1) importanta indonezyjski: (1.1) penting; (1.3) berlaku, laku interlingua: (1.1) importante irlandzki: (1.1) tábhachtach islandzki: (1.1) mikilvægur japoński: (1.1) 重要な; (1.3) 有効な jawajski: (1.1) penting jidysz: (1.1) וויכטיק (wichtik), וואָגיק (wogik), חשובֿ (choszew); (1.3) גילטיק (giltik) kalabryjski: (1.1) 'mpurtanti kannada: (1.1) ಮುಖ್ಯ (mukhya) kaszubski: (1.1) wôżni kataloński: (1.1) important; (1.3) vàlid kazachski: (1.1) маңызды (mañızdı) koreański: (1.1) 중요하다; (1.3) 유효하다 korsykański: (1.1) impurtante kurmandżi: (1.1) giring laotański: (1.1) ສຳຄັນ (samkhan) litewski: (1.1) svarbus; (1.3) galiojantis luksemburski: (1.1) wichteg łaciński: (1.1) gravis łotewski: (1.1) svarīgs; (1.3) spēkā macedoński: (1.1) важен (važen) malajski: (1.1) penting maltański: (1.1) importanti neapolitański: (1.1) mpurtante nepalski: (1.1) महत्वपुर्ण (mahatvapurṇa) niderlandzki: (1.1) belangrijk; (1.3) geldig niemiecki: (1.1) wichtig; (1.3) gültig norweski (bokmål): (1.1) viktig; (1.3) gyldig norweski (nynorsk): (1.1) viktig nowogrecki: (1.1) σημαντικός, σπουδαίος; (1.3) έγκυρος, ισχυρός ormiański: (1.1) կարեւոր (karewor) perski: (1.1) مهم polski język migowy: portugalski: (1.1) importante; (1.3) válido rosyjski: (1.1) важный; (1.3) действительный rumuński: (1.1) important; (1.3) valabil sanskryt: (1.1) गुरु serbski: (1.1) важан / važan; (1.3) важећи / važeći slovio: (1.1) vazxnju (важнйу) słowacki: (1.1) dôležitý; (1.3) platný słoweński: (1.1) pomemben; (1.3) veljaven somalijski: (1.1) muhiim ah sorani: (1.1) گرنگ (gring) suahili: (1.1) muhimu sundajski: (1.1) penting sycylijski: (1.1) 'mpurtanti szwedzki: (1.1) viktig, betydelsefull, betydande; (1.3) gällande, giltig tajski: (1.1) สำคัญ (sǎm-kan) tatarski: (1.1) ähämiätle turecki: (1.1) mühim, önemli; (1.3) geçerli tybetański: (1.1) གལ་ཆེན་པོ (gal chen po) ukraiński: (1.1) важливий; (1.3) дійсний urdu: (1.1) اہم (aham) uzbecki: (1.1) muhim volapük: (1.1) veütik walijski: (1.1) pwysig wenecki: (1.1) inportante węgierski: (1.1) fontos; (1.3) érvényes wietnamski: (1.1) quan trọng; (1.3) có giá trị, có hiệu lực wilamowski: (1.1) wihtik, wihtiḱ, ważnik włoski: (1.1) importante; (1.2) potente; (1.3) valido, vigente zazaki: (1.1) mihim