arcydzieło () , , ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) utwór artystyczny uważany przez większość za wybitny, ponadprzeciętny i ponadczasowy, wyróżniający się nieprzeciętnymi walorami literackimi, plastycznymi czy muzycznymi; (1.2) dobrze wykonana praca
(1.1) Przez badaczy ta część „Dziadów” jest uważana za arcydzieło polskiego dramatu romantycznego, m.in. ze względu na połączenie w jednym utworze problematyki polityczno-historycznej z metafizyczną. (1.2) To przestępstwo to było prawdziwe arcydzieło.
(1.1,2) majstersztyk
(1.1) kicz, tandeta
angielski: (1.1) masterpiece, masterwork; (1.2) masterpiece, masterwork baskijski: (1.1) maisulan białoruski: (1.1) шэдэўр bułgarski: (1.1) шедьовър czeski: (1.1) arcidílo duński: (1.1) mesterværk , mesterstykke esperanto: (1.1) ĉefverko francuski: (1.1) chef-d'eouvre hiszpański: (1.1) obra maestra; (1.2) obra maestra islandzki: (1.1) meistaraverk ; (1.2) meistaraverk jidysz: (1.1) מײַסטערווערק (majsterwerk); (1.2) מײַסטערווערק (majsterwerk) kornijski: (1.1) pennobereth niemiecki: (1.1) Meisterstück , Meisterwerk ; (1.2) Meisterstück , Meisterwerk norweski (bokmål): (1.1) mesterverk ; (1.2) mesterverk nowogrecki: (1.1) αριστούργημα ; (1.2) αριστούργημα rosyjski: (1.1) шедевр słowacki: (1.1) arcidielo ukraiński: (1.1) шедевр włoski: (1.1) capolavoro ; (1.2) capolavoro