Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowejz dnia 11 lutego 2013 r.w sprawie równoważników pieniężnych przysługujących w zamian za umundurowanie i wyekwipowanie Spis treści Treść rozporządzenia Rozdział 1 - Przepisy ogólne Rozdział 2 - Wysokość, warunki i tryb wypłacania równoważników Rozdział 3 - Organy właściwe w sprawach wypłacania równoważników Rozdział 4 - Przepisy przejściowe i końcowe Załącznik nr 1 - Wysokość równoważnika przysługującego za umundurowanie i wyekwipowanie niewydane w naturze Załącznik nr 2 - Wykaz cen przedmiotów umundurowania i wyekwipowania służących do obliczenia równoważnika dla żołnierza zawodowego - kobiety za przedmioty niewydane w naturze Załącznik nr 3 - Wysokość równoważnika dla żołnierzy mianowanych na wyższy stopień wojskowy Załącznik nr 4 - Wysokość równoważnika za ubiory cywilne niewydane w naturze Załącznik nr 5 - Wysokość równoważnika dla żołnierza pełniącego służbę kandydacką - kobiety za przedmioty umundurowania i wyekwipowania niewydane w naturze Załącznik nr 6 - Wysokość równoważnika dla żołnierza pełniącego służbę kandydacką za należne przybory i środki do utrzymania higieny osobistej oraz konserwacji obuwia Załącznik nr 7 - Wysokość równoważnika dla żołnierza skierowanego do pełnienia służby poza granicami państwa w składzie polskich kontyngentów wojskowych za środki do utrzymania higieny osobistej oraz konserwacji obuwia Załącznik nr 8 - Wysokość równoważnika dla żołnierza skierowanego do pełnienia służby poza granicami państwa w składzie polskich kontyngentów wojskowych za przybory do utrzymania higieny osobistej oraz konserwacji obuwia Załącznik nr 9 - Całkowite wartości pieniężne służące do obliczenia wysokości równoważnika za należne a niepobrane przedmioty umundurowania Treść rozporządzenia Na podstawie art. 66 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2010 r. Nr 90, poz. 593, z późn. zm.1)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 107, poz. 679, Nr 113, poz. 745, Nr 127, poz. 857, Nr 182, poz. 1228 i Nr 238, poz. 1578 oraz z 2011 r. Nr 22, poz. 114, Nr 112, poz. 654, Nr 122, poz. 696, Nr 171, poz. 1016 i Nr 236, poz. 1396.) zarządza się, co następuje: Rozdział 1 Przepisy ogólne § 1. Rozporządzenie określa wysokość równoważników pieniężnych przysługujących w zamian za umundurowanie i wyekwipowanie, w tym za ubiory cywilne, niewydane w naturze, zwanych dalej „równoważnikami”, oraz warunki i tryb ich wypłacania dla żołnierzy zawodowych oraz kandydatów na żołnierzy zawodowych, zwanych dalej „żołnierzami”, a także organy właściwe w tych sprawach. Rozdział 2 Wysokość, warunki i tryb wypłacania równoważników § 2. 1. Wysokość równoważników oblicza się na podstawie norm umundurowania i wyekwipowania, określonych w rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 grudnia 2012 r. w sprawie umundurowania oraz wyekwipowania żołnierzy zawodowych i kandydatów na żołnierzy zawodowych (Dz. U. poz. 1502). 2. Równoważniki pomniejsza się o wartość przedmiotów umundurowania i wyekwipowania wydanych w naturze. § 3. 1. Żołnierzowi zawodowemu, któremu nie wydano w naturze należnych przedmiotów umundurowania i wyekwipowania określonych w rozporządzeniu, o którym mowa w § 2 ust. 1, w załączniku nr 1 w zestawach nr 1, 2, 6, 7, 11 i 12 oraz w załączniku nr 2 w zestawach nr 1, 3 i 5, wypłaca się równoważnik. 2. Wysokość równoważnika określa załącznik nr 1 do rozporządzenia. 3. Żołnierzowi zawodowemu w roku powołania do zawodowej służby wojskowej nie wypłaca się równoważnika, o którym mowa w załączniku nr 1 do rozporządzenia. 4. Szeregowemu (marynarzowi) zawodowemu w roku kalendarzowym, w którym upływa mu osiemnasty miesiąc zawodowej służby wojskowej, równoważnik, o którym mowa w ust. 1, wypłaca się w kwotach określonych w załączniku nr 1 do rozporządzenia w lp. 5 pkt 1. § 4. 1. Żołnierzowi zawodowemu - kobiecie, któremu nie wydano w naturze należnych przedmiotów umundurowania i wyekwipowania określonych w rozporządzeniu, o którym mowa w § 2 ust. 1, w załączniku nr 1 w zestawach nr 5, 10, 15, 18, 23 i 24 lub w załączniku nr 2 w zestawach nr 19 i 20, wypłaca się równoważnik. 2. Równoważnik wypłaca się według cen określonych w załączniku nr 2 do rozporządzenia. § 5. 1. Żołnierzowi zawodowemu mianowanemu na wyższy stopień wojskowy wypłaca się: 1) pułkownikowi (komandorowi) mianowanemu na stopień generała brygady (kontradmirała) - równoważnik na pokrycie wydatków za przedmioty uszyte na miarę, wykonanie oraz zakup oznak (haftów) do należnego umundurowania; 2) mianowanemu na wyższy stopień wojskowy, inny niż wymieniony w pkt 1 - równoważnik na pokrycie wydatków za wykonanie oraz zakup oznak (haftów) do należnego umundurowania. 2. Wysokość równoważnika określa załącznik nr 3 do rozporządzenia. § 6. 1. Żołnierzowi zawodowemu, któremu nie wydano w naturze należnych ubiorów cywilnych, wypłaca się równoważnik. 2. Równoważnik wypłaca się w wysokości należności: 1) całkowitej - z dniem wyznaczenia na pierwsze stanowisko służbowe uprawniające do otrzymania należności ubiorów cywilnych; 2) rocznej - w kolejnych latach służby. 3. Wysokość równoważnika określa załącznik nr 4 do rozporządzenia. § 7. 1. Żołnierzowi pełniącemu służbę kandydacką - kobiecie, za przedmioty umundurowania i wyekwipowania niewydane w naturze, wypłaca się równoważnik. 2. Wysokość równoważnika określa załącznik nr 5 do rozporządzenia. § 8. 1. Żołnierzowi pełniącemu służbę kandydacką, za należne przybory i środki do utrzymania higieny osobistej oraz konserwacji obuwia, niewydane w naturze, wypłaca się równoważnik, począwszy od drugiego miesiąca kalendarzowego służby kandydackiej. 2. Za okres do 15 dni kalendarzowych służby kandydackiej w danym miesiącu kalendarzowym wypłaca się połowę określonego równoważnika. 3. Wysokość równoważnika określa załącznik nr 6 do rozporządzenia. § 9. 1. Żołnierzowi zawodowemu skierowanemu do pełnienia służby poza granicami państwa w składzie polskich kontyngentów wojskowych wypłaca się równoważnik za: 1) środki do utrzymania higieny osobistej oraz konserwacji obuwia - za każdy rozpoczęty miesiąc kalendarzowy, począwszy od pierwszego dnia służby poza granicami państwa; 2) przybory do utrzymania higieny osobistej oraz konserwacji obuwia - jednorazowo na okres wykonywania zadań poza granicami państwa. 2. Równoważnik wypłaca się pod warunkiem możliwości zakupu należnych przyborów i środków do utrzymania higieny osobistej oraz konserwacji obuwia w rejonie polskiego kontyngentu wojskowego. 3. Za okres do 15 dni kalendarzowych służby poza granicami państwa w składzie polskich kontyngentów wojskowych w danym miesiącu kalendarzowym wypłaca się połowę określonego równoważnika, o którym mowa w ust. 1 pkt 1. 4. Wysokość równoważnika, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, określa załącznik nr 7 do rozporządzenia. 5. Wysokość równoważnika, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, określa załącznik nr 8 do rozporządzenia. § 10. 1. Żołnierzowi korzystającemu z urlopu wychowawczego równoważniki nie przysługują za okres liczony od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym rozpoczął się urlop wychowawczy, do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym urlop wychowawczy się zakończył. 2. Po zakończeniu urlopu wychowawczego żołnierzowi wypłaca się równoważniki w kwotach proporcjonalnych za okres liczony od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym zakończył się urlop wychowawczy, do końca okresu, za który równoważniki przysługują. 3. W przypadku wypłaty żołnierzowi równoważników przed rozpoczęciem przez niego urlopu wychowawczego, równoważniki wypłacane po zakończeniu urlopu wychowawczego pomniejsza się proporcjonalnie do okresu przebywania na urlopie wychowawczym. § 11. 1. Równoważniki, o których mowa w § 3 ust. 1 i § 6 ust. 2 pkt 2, przysługują żołnierzowi za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia roku kalendarzowego. 2. Równoważniki, o których mowa w ust. 1, pomniejsza się proporcjonalnie do okresu: 1) trwania aresztu tymczasowego; 2) zawieszenia w czynnościach służbowych; 3) odbywania kary pozbawienia wolności lub kary aresztu wojskowego. 3. Równoważniki pomniejsza się za okres liczony od pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym zaistniała jedna z okoliczności, o których mowa w ust. 2, do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego, w którym okoliczności te ustały. 4. Żołnierzowi, któremu pomniejszono równoważnik ze względu na okoliczności, o których mowa w ust. 2, w stosunku do którego prawomocnie umorzono postępowanie karne lub dyscyplinarne lub który został prawomocnie uniewinniony, wypłaca się wyrównanie do pełnych należnych wartości równoważnika. § 12. 1. Kandydatowi na żołnierza zawodowego promowanemu na żołnierza zawodowego, za przedmioty umundurowania i wyekwipowania określone w rozporządzeniu, o którym mowa w § 2 ust. 1, w załączniku nr 1 w zestawach nr 3, 4, 8, 9, 13 i 14 oraz w załączniku nr 2 w zestawach nr 2, 4 i 6, zaliczane na poczet należności dla żołnierza zawodowego, wypłaca się równoważnik. 2. Równoważnik wypłaca się przed ubyciem żołnierza do jednostki wojskowej, w której będzie pełnił zawodową służbę wojskową. § 13. Żołnierzowi, który na podstawie § 16 rozporządzenia, o którym mowa w § 2 ust. 1, został zwolniony z obowiązku przemundurowania w związku z wyznaczeniem na stanowisko służbowe w jednostce wojskowej rodzaju Sił Zbrojnych, w którym obowiązuje odmienny kolor umundurowania, równoważnik, o którym mowa w § 3 ust. 1 i § 5 ust. 1, wypłaca się w wysokości ustalonej dla wzoru umundurowania przez niego użytkowanego. § 14. 1. Równoważniki wypłaca się w terminie do 30 dni kalendarzowych od dnia powstania uprawnienia do ich otrzymania, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Równoważniki, o których mowa w § 3 ust. 1 i § 6 ust. 2 pkt 2, wypłaca się w terminie do końca drugiego kwartału roku kalendarzowego, z zastrzeżeniem § 18. Rozdział 3 Organy właściwe w sprawach wypłacania równoważników § 15. Dowódca (szef, komendant) jednostki budżetowej, na której zaopatrzeniu w dziale mundurowym żołnierz pozostaje, jest organem właściwym w sprawach wypłaty równoważników, o których mowa w § 3 ust. 1, § 4 ust. 1, § 5 ust. 1, § 6 ust. 1, § 7 ust. 1, § 8 ust. 1, § 12 ust. 1 i § 21 ust. 1. § 16. Dowódca polskiego kontyngentu wojskowego jest organem właściwym do podejmowania decyzji w sprawach wypłaty równoważników, o których mowa w § 9 ust. 1. § 17. Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego i Szef Służby Wywiadu Wojskowego jest organem właściwym w sprawach wypłaty równoważników odpowiednio dla żołnierzy zawodowych pełniących służbę wojskową na stanowiskach służbowych w Służbie Kontrwywiadu Wojskowego i Służbie Wywiadu Wojskowego. § 18. Dowódca (szef, komendant) jednostki budżetowej, na której zaopatrzeniu w dziale mundurowym żołnierz pozostaje, jest organem właściwym w sprawach wstrzymania wypłaty całości lub części równoważnika, o którym mowa w § 3 ust. 1, w razie stwierdzenia cech widocznej utraty wartości użytkowych umundurowania i wyekwipowania, użytkowania przez żołnierza umundurowania i wyekwipowania nieobowiązujących wzorów lub nieposiadania przez żołnierza należnego umundurowania i wyekwipowania, do czasu usunięcia tych nieprawidłowości. § 19. Dowódca (szef, komendant) jednostki budżetowej, na której zaopatrzeniu w dziale mundurowym pozostaje żołnierz pełniący służbę kandydacką, w przypadku braku możliwości realizacji należności w naturze może zdecydować o wypłaceniu równoważnika, o którym mowa w § 8 ust. 1, od pierwszego dnia pełnienia służby kandydackiej. Rozdział 4 Przepisy przejściowe i końcowe § 20. Żołnierz zawodowy - aplikant radcowski na stanowisku w grupie osobowej obsługi prawnej, który otrzymał równoważnik za ubiory cywilne, niewydane w naturze w wysokości należności całkowitej, i po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia uzyskał tytuł zawodowy radcy prawnego oraz zajmuje stanowisko w grupie osobowej obsługi prawnej, jest uprawniony do równoważnika pieniężnego za ubiory cywilne niewydane w naturze wyłącznie w wysokości należności rocznej. § 21. 1. Żołnierzowi zawodowemu, który do dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nabył uprawnienie do kolejnej należności munduru wyjściowego oficerskiego, munduru letniego oficerskiego, płaszcza sukiennego oficerskiego i półpłaszcza marynarskiego, wypłaca się jednorazowo, w przypadku braku możliwości wydania tych przedmiotów w naturze, równoważnik w wysokości całkowitej wartości pieniężnej należnych przedmiotów. 2. Równoważnik, o którym mowa w ust. 1, wypłaca się najpóźniej do dnia 31 grudnia 2013 r., według całkowitych wartości pieniężnych przedmiotów określonych w załączniku nr 9 do rozporządzenia. § 22. Równoważniki określone w załączniku nr 1 w lp. 1-5 oraz w załączniku nr 4 w kolumnach 8, 12, 16 i 20, w związku ze zrównaniem roku zaopatrzeniowego z rokiem kalendarzowym, pomniejsza się w 2013 r. o 25% wysokości tych równoważników obowiązujących dnia 1 kwietnia 2012 r. § 23. Równoważniki, o których mowa w § 1, przysługują w wysokości, na warunkach i w trybie określonym w niniejszym rozporządzeniu od dnia 1 stycznia 2013 r. § 24. Traci moc rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 marca 2010 r. w sprawie równoważników pieniężnych przysługujących w zamian za umundurowanie i wyekwipowanie (Dz. U. Nr 50, poz. 303 oraz z 2012 r. poz. 607). § 25. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 107, poz. 679, Nr 113, poz. 745, Nr 127, poz. 857, Nr 182, poz. 1228 i Nr 238, poz. 1578 oraz z 2011 r. Nr 22, poz. 114, Nr 112, poz. 654, Nr 122, poz. 696, Nr 171, poz. 1016 i Nr 236, poz. 1396. Załącznik nr 1 - Wysokość równoważnika przysługującego za umundurowanie i wyekwipowanie niewydane w naturze Lp. Wyszczególnienie Wysokość równoważnika (w zł) Wojska Lądowe Siły Powietrzne Marynarka Wojenna Jednostki: powietrznodesantowe, kawalerii powietrznej, obrony wybrzeża, 11 Dywizji Kawalerii Pancernej, Żandarmerii Wojskowej 1 2 3 4 5 6 1 oficerom w stopniu generała (admirała): a) kobietom 4 526,00 4 374,00 5 869,00 5 282,00 b) mężczyznom 4 502,00 4 478,00 5 610,00 4 931,00 2 oficerom starszym: a) kobietom 2 908,00 2 933,00 3 174,00 3 057,00 b) mężczyznom 2 612,00 2 676,00 2 797,00 2 725,00 3 oficerom młodszym: a) kobietom 2 799,00 2 824,00 3 101,00 2 948,00 b) mężczyznom 2 499,00 2 573,00 2 720,00 2 616,00 4 podoficerom: 1) w stopniach chorążego: a) kobietom 2 813,00 2 838,00 3 047,00 2 937,00 b) mężczyznom 2 515,00 2 578,00 2 667,00 2 605,00 2) w pozostałych stopniach: a) kobietom 2 756,00 2 781,00 2 965,00 2 881,00 b) mężczyznom 2 458,00 2 522,00 2 584,00 2 550,00 5 szeregowym (marynarzom) zawodowym: 1) do 18 miesięcy zawodowej służby wojskowej: a) kobietom 358,00 358,00 357,00 358,00 b) mężczyznom 358,00 358,00 357,00 358,00 2) powyżej 18 miesięcy zawodowej służby wojskowej: a) kobietom 2 543,00 2 568,00 2 102,00 2 648,00 b) mężczyznom 2 241,00 2 303,00 1 959,00 2 316,00 6 kobietom powołanym do zawodowej służby wojskowej, z wyjątkiem szeregowych zawodowych do 18 miesięcy zawodowej służby wojskowej, za niewydane w naturze przedmioty 125,00 125,00 125,00 125,00 Uwaga: 1. Wysokość równoważnika dla Wojsk Lądowych, Sił Powietrznych, Marynarki Wojennej oraz jednostek powietrznodesantowych, kawalerii powietrznej, obrony wybrzeża, 11 Dywizji Kawalerii Pancernej i Żandarmerii Wojskowej stosuje się odpowiednio do żołnierzy użytkujących umundurowanie i wyekwipowanie tych rodzajów sił zbrojnych i jednostek wojskowych zgodnie z przepisami, w których określono wzory oraz zasady noszenia umundurowania i oznak wojskowych przez żołnierzy zawodowych. 2. W związku ze zrównaniem roku zaopatrzeniowego z rokiem kalendarzowym i wypłatą w 2012 r. równoważnika w wysokości rocznej wartości pieniężnej należnych przedmiotów, tj. na okres od dnia 1 kwietnia 2012 r. do dnia 31 marca 2013 r., kwoty równoważnika za umundurowanie i wyekwipowanie określone w tabeli w lp. 1-5 należy w 2013 r. pomniejszyć o 25% wysokości tych równoważników obowiązujących dnia 1 kwietnia 2012 r. (za miesiące styczeń-marzec 2013 r.). Załącznik nr 2 - Wykaz cen przedmiotów umundurowania i wyekwipowania służących do obliczenia równoważnika dla żołnierza zawodowego - kobiety za przedmioty niewydane w naturze Lp. Nazwa przedmiotu J.m. Cena jednostkowa (w zł) 1 2 3 4 1 Piżama (bluza i spodnie) kpl. 49,16 2 Spodenki letnie koloru khaki szt. 8,73 3 Spodenki specjalne letnie szt. 11,98 4 Spodenki tropikalne koloru granatowego szt. 11,98 5 Spodenki specjalne letnie WS szt. 39,55 Załącznik nr 3 - Wysokość równoważnika dla żołnierzy mianowanych na wyższy stopień wojskowy Lp. Wyszczególnienie Wysokość równoważnika (w zł) Wojska Lądowe Siły Powietrzne Marynarka Wojenna Jednostki: powietrznodesantowe, kawalerii powietrznej, obrony wybrzeża, 11 Dywizji Kawalerii Pancernej, Żandarmerii Wojskowej 1 2 3 4 5 6 Mianowanym na stopień: 1 marszałka Polski 2 435,00 2 281,00 6 710,00 2 174,00 2 generała (admirała): a) kobietom 1 844,00 1 690,00 6 710,00 2 174,00 b) mężczyznom 2 435,00 2 281,00 6 710,00 2 174,00 3 generała broni (admirała floty): a) kobietom 1 680,00 1 536,00 6 691,00 2 029,00 b) mężczyznom 2 299,00 2 155,00 6 691,00 2 029,00 4 generała dywizji (wiceadmirała): a) kobietom 1 555,00 1 420,00 6 229,00 1 883,00 b) mężczyznom 2 164,00 2 029,00 6 229,00 1 883,00 5 generała brygady (kontradmirała): a) kobietom 4 947,00 4 694,00 9 784,00 5 257,00 b) mężczyznom 7 721,00 7 607,00 9 570,00 7 431,00 6 pułkownika (komandora): a) kobietom 562,00 563,00 881,00 702,00 b) mężczyznom 589,00 590,00 881,00 702,00 7 podpułkownika (komandora porucznika): a) kobietom 439,00 441,00 848,00 551,00 b) mężczyznom 458,00 460,00 848,00 551,00 8 majora (komandora podporucznika): a) kobietom 344,00 345,00 815,00 426,00 b) mężczyznom 354,00 355,00 815,00 426,00 9 kapitana (kapitana marynarki): a) kobietom 398,00 400,00 901,00 539,00 b) mężczyznom 434,00 436,00 901,00 539,00 10 porucznika (porucznika marynarki): a) kobietom 332,00 334,00 880,00 444,00 b) mężczyznom 359,00 361,00 880,00 444,00 11 podporucznika (podporucznika marynarki): a) kobietom 244,00 246,00 825,00 326,00 b) mężczyznom 262,00 264,00 825,00 326,00 12 starszego chorążego sztabowego (starszego chorążego sztabowego marynarki): a) kobietom 605,00 607,00 876,00 717,00 b) mężczyznom 641,00 643,00 876,00 717,00 13 starszego chorążego (starszego chorążego marynarki): a) kobietom 415,00 417,00 689,00 469,00 b) mężczyznom 434,00 436,00 689,00 469,00 14 chorążego (chorążego marynarki): a) kobietom 316,00 318,00 636,00 340,00 b) mężczyznom 326,00 328,00 636,00 340,00 15 młodszego chorążego (młodszego chorążego marynarki): a) kobietom 389,00 391,00 581,00 443,00 b) mężczyznom 416,00 418,00 581,00 443,00 16 starszego sierżanta (starszego bosmana): a) kobietom 286,00 288,00 519,00 340,00 b) mężczyznom 314,00 314,00 519,00 340,00 17 sierżanta (bosmana): a) kobietom 253,00 255,00 370,00 277,00 b) mężczyznom 271,00 273,00 370,00 277,00 18 plutonowego (bosmanmata): a) kobietom 155,00 157,00 391,00 267,00 b) mężczyznom 194,00 195,00 391,00 267,00 19 starszego kaprala (starszego mata): a) kobietom 135,00 137,00 328,00 217,00 b) mężczyznom 164,00 165,00 328,00 217,00 20 kaprala (mata): a) kobietom 111,00 113,00 270,00 164,00 b) mężczyznom 131,00 132,00 270,00 164,00 21 starszego szeregowego (starszego marynarza) powyżej 18 miesięcy zawodowej służby wojskowej: a) kobietom 92,00 94,00 122,00 116,00 b) mężczyznom 103,00 105,00 122,00 116,00 Uwaga: Wysokość równoważnika dla Wojsk Lądowych, Sił Powietrznych, Marynarki Wojennej oraz jednostek powietrznodesantowych, kawalerii powietrznej, obrony wybrzeża, 11 Dywizji Kawalerii Pancernej i Żandarmerii Wojskowej stosuje się odpowiednio do żołnierzy użytkujących umundurowanie i wyekwipowanie tych rodzajów sił zbrojnych i jednostek wojskowych zgodnie z przepisami, w których określono wzory oraz zasady noszenia umundurowania i oznak wojskowych przez żołnierzy zawodowych. Załącznik nr 4 - Wysoko
Źródło
Oficjalny tekst ELI — Dz.U. 2013 poz. 250.
To fragment dokumentu (20 000 z 28 211 znaków). Pełny tekst znajduje się w źródle urzędowym.
Akty normatywne i dokumenty urzędowe nie stanowią przedmiotu prawa autorskiego zgodnie z art. 4 ustawy o prawie autorskim.