W lutym 2024 najwyżej w Pucharze Świata sklasyfikowany był na 6. pozycji. 3 marca zwyciężył w konkursie cyklu w Lahti, a podczas Raw Air 2024 trzykrotnie stawał na podium: zarówno w otwierającym turniej konkursie w Oslo, jak i w obu zawodach w Trondheim zajął 3. miejsce. W klasyfikacji generalnej sezon 2023/2024 Pucharu Świata ukończył na 4. pozycji z 1140 punktami.
Sezon 2024/2025 200px|mały|prawo|Jan Hörl w trakcie Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym 2025 w Trondheim. Dwukrotnie znalazł się w pierwszej trójce konkursów Letniego Grand Prix 2024: w zawodach w Hinzenbach 28 września był 3., a dzień później zajął 2. miejsce. Na Mistrzostwach Austrii 2024 zdobył srebrny medal na skoczni normalnej.
W Pucharze Świata 2024/2025 po raz pierwszy na podium stanął w drugim konkursie indywidualnym, 24 listopada 2024 w Lillehammer, gdzie zwyciężył. W dalszej części sezonu regularnie zajmował miejsca w najlepszej dziesiątce cyklu i utrzymywał lokatę w pierwszej trójce klasyfikacji generalnej. W listopadzie w pierwszej trójce znalazł się jeszcze w pierwszym konkursie w Ruce, gdzie był 2. W kolejnych tygodniach 2. pozycję zajął też w drugim konkursie w Wiśle, a w Engelbergu zwyciężył oraz zajął 2. miejsce. W zawodach 73. Turnieju Czterech Skoczni trzy razy – w Oberstdorfie, Innsbrucku i Bischofshofen – zajmował 2.