9) Janusz Wituch – kobra (odc. 9) Jan Kulczycki – król Gafii (odc. 9)
i inni
Wykonanie piosenki: Jacek Bończyk Lektor: Maciej Czapski
VHS W Polsce serial został wydany w 1998 roku przez Warner Bros. Poland na pięciu kasetach VHS: Początek przygód, Koniec zemsty, Ukryte skarby, Za horyzontem i Kłopoty.
1. Początek przygód (Początek przygód + Wyspa Amazonek) 2. Koniec zemsty (Klątwa faraona + Zemsta Gorgony) 3. Ukryte skarby (Zaginione miasto Aquatica + Kraina małych wojowników) 4. Za horyzontem (Walka o jednorożca + Hakim i latający dywan) 5. Kłopoty (Zły duszek + Meteor zniszczenia)
Spis odcinków №Tytuł polski (pierwsza wersja dubbingu)Tytuł polski (druga wersja dubbingu)Tytuł angielski SEZON PIERWSZY (1996-1997)01Początek przygódThe Beginning02––– odcinka nie zdubbingowano w tej wersji –––The Land of the Giant Roc03Klątwa faraonaThe Curse Of The Pharaoh's Belt04––– odcinka nie zdubbingowano w tej wersji –––The Idol of Lahk-Ra05Zaginione miasto AquaticaThe Lost City of Aquatica06––– odcinka nie zdubbingowano w tej wersji –––The Ruby Eye of the Cyclops07––– odcinka nie zdubbingowano w tej wersji –––The Triangle of Doom08Walka o jednorożcaUcieczka jednorożcaFlight of the Unicorn09Zły duszekZły skrzatThe Imp of Evil10––– odcinka nie zdubbingowano w tej wersji –––The Mystery of Elephant Island11Wyspa AmazonekThe