Wojna jeszcze trwała, ale nie ma informacji, by „Tatsuta” wzięła udział w jakichkolwiek akcjach bojowych w jej czasie.
Podczas powstania bokserów była częścią japońskiej eskadry adm. Tōgō, wysłanej do Chin. Po remoncie i zmianie kotłów w 1903 roku, z początkiem wojny rosyjsko-japońskiej 1904–1905 roku została dołączona do 1. Eskadry japońskiej, blokującej Port Artur. Już w czasie marszu ku rosyjskiej bazie, 7 lutego 1904 roku Japończycy przechwycili statek „Rossija”, który „Tatsuta” odprowadziła do Sasebo. Jednostka wróciła do sił głównych i uczestniczyła (z racji słabości artylerii głównej – biernie) w ataku na twierdzę rosyjską 9 lutego. Po bitwie sił lekkich 10 marca eskortowała do bazy uszkodzony niszczyciel „Akatsuki”.
15 maja (w „czarnym dniu” japońskiej floty) „Tatsuta” towarzyszyła pancernikom „Hatsuse” (okręt flagowy adm. Nashiby), „Shikishima”, „Yashima” i krążownikowi w ataku na twierdzę. Okręty japońskie weszły na zagrodę minową położoną w nocy przez rosyjski stawiacz min „Amur”. Po wybuchu dwóch min, „Hatsuse” zatonął z 493 ludźmi załogi. „Tatsuta” zdołała uratować 219 rozbitków, w tym admirała, który przeniósł na nią swą flagę. Uszkodzona „Yashima” i inne jednostki odeszły w kierunku archipelagu Elliot Islands, gdzie „Yashima” zatonęła.