W 2003 roku zburzono zniszczoną, starą palmiarnię i wzniesiono nową pod nazwą "Świat roślin pod szkłem", w której środku znalazł się również pawilon Victoria-Regia zaadaptowany na pawilon motyli.
Działy i kolekcje roślinne
Ogród Botaniczny w Augsburgu gromadzi ponad 3100 gatunków roślin, w tym 1200 roślin tropikalnych i subtropikalnych, 450 gatunków drzew i 1200 bylin, ziół, traw i paproci. Atrakcję stanowi ponad milionowa kolekcja wiosennych roślin cebulowych. Całość prezentowana jest w działach tematycznych: Ogród zielarski – ogród dydaktyczny prezentujący rośliny lecznicze i przyprawowe stworzony przy współpracy z farmaceutami z Augsburga i Bawarską Izbą Farmaceutów, Ogród rzymski – ogród nawiązujący do rzymskiego pochodzenia miasta, prezentujący gatunki roślin sprowadzone z terenów śródziemnomorskich, Ogród rolnika – ogród dydaktyczny prezentujący gatunki roślin uprawianych w rolnictwie, Ogród Dolny – ogród prezentujący rośliny śródziemnomorskie, jak również subtropikalne i tropikalne. Część roślin prezentowana jest tu w donicach ze względu na potrzebę zimowania ich w pomieszczeniach, Ogród japoński – ogród będący darem japońskich miast Amagasaki i Nagahama na Krajową Wystawę Ogrodniczą w 1985 roku. Został zaprojektowany przez japońskiego architekta krajobrazu prof. Yoshikuni Arakitej.