2, wiersz: „Maluję kòlebiónkę” i jego przekład na polski: „Maluję kołysankę” (zamieszczono ten wiersz po raz drugi, bo 11.03.1992 r. popełniono błędy drukarskie) „Nasz Tygodnik PUCK” 30.11.1990 r. – na str. 3, wiersz bez tytułu: xxx (ùmiérô dzeckò) „Mój tygodnik Echo Wejherowa” 23.03.1995 r. – na str. 2, wiersz „Kołysząc nadzieję” „Zrzesz Kaszëbskô” marzec – kwiecień 1992 r. – na str. 17, wiersz „Ùmiérô dzeckò”, a na str. 20, wiersz „W smutnym wspominku” marzec 1993 r. – na str. 2, wiersz „Nie zastąpi ce nikt” kwiecień 1993 r. – na str. 4, wiersz Zëma”, a na str. 11, wiersz bez tytułu: xxx (Jak tu bëc dzise wiesołi) „Zsziwk”