W języku polskim książka ukazała się po raz pierwszy w 1995 roku w tłumaczeniu Teresy Chłapowskiej.
W 2025 wydawnictwo Sort Of Books opublikowało jubileuszowe wydanie książki z okazji 80-lecia jej pierwszego wydania. Publikacja zawierała 89 stron niepublikowanych wcześniej notatek Tove Jansson dotyczących postaci z serii o Muminkach, odnalezionych w archiwum autorki. Wydanie zawierało także projekt domku Muminków autorstwa Jansson z 1957 roku.
Fabuła Mamusia Muminka oraz Muminek podróżują w poszukiwaniu Tatusia Muminka, który zagubił się podczas wędrowania z Hatifnatami. Dołącza do nich mały zwierzaczek (późniejszy Ryjek). Podczas drogi przez moczary zostają zaatakowani przez wielkiego węża, ratuje ich piękna młoda dziewczyna ze świecącymi niebieskimi włosami o imieniu Tulippa. Razem z Tulippą docierają w góry, gdzie stary człowiek zaprasza, by zamieszkali w domu, który wraz z ogrodem stworzony jest w całości ze słodyczy. Kiedy jednak uświadamiają sobie, że słońce w tym ogrodzie zostało zastąpione przez gigantyczną lampę, a słodycze nie mogą zastąpić im normalnego jedzenia, decydują się wyruszyć ponownie w drogę i docierają do plaży. Na plaży Mamusię Muminka atakuje mrówkolew, ale Muminkowi i pozostałym udaje się ją uratować.