W latach 1933–1938 według projektu lwowskiego architekta Witolda Rawskiego kościół nieznacznie przebudowano, a na obszarze Zameczku wzniesiono kaplicę św. Walentego, pełniącą w okresie letnim funkcję ołtarza polowego dla pielgrzymów. W 1933 r. wybudowano także murowaną dzwonnicę, a w 1935 r. – bramę kościelną z wykutym herbem Bełza i łacińskim napisem Belz constant fidelis („Bełz zawsze wierny”). Jako ostatnia została wybudowana Droga Krzyżowa z czternastoma stacjami, w tym dwoma – pierwszą i ostatnią – zaakcentowanymi przez murowane kapliczki.
W 1939 r. na rzekach Bug i Sołokija oparto granicę niemiecko-radziecką wytyczoną tajnym protokołem Paktu Ribbentrop-Mołotow. Bełz znalazł się po stronie niemieckiej, a na drodze pod kościołem na Zameczku stanął niemiecki posterunek graniczny. Po II wojnie światowej w tym samym miejscu przebiegała nowa granica polsko-radziecka.