Fantastyczna kobieta (2017) była jak dotąd największym sukcesem reżysera. Historia transseksualnej kobiety zamkniętej w ciele mężczyzny z wybitną kreacją Danieli Vegi przyniosła mu m.in. Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszy scenariusz na 67. MFF w Berlinie oraz Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego, pierwszego w historii dla Chile.
Kolejne filmy Lelio powstały już w języku angielskim. Nieposłuszne (2017) z Rachel Weisz i Rachel McAdams w rolach głównych to opowieść o lesbijskim romansie, rozgrywającym się w środowisku ortodoksyjnych Żydów z Londynu. Film uznaje się za trzecią część trylogii kobiecej, na którą złożyły się wcześniejsze Gloria i Fantastyczna kobieta.
Gloria Bell (2018) była z kolei anglojęzycznym remakiem Glorii (2013), tym razem z Julianne Moore w tytułowej roli.
Filmografia Reżyser Filmy fabularne 2005: Święta rodzina (La sagrada familia) 2009: Narodzenie (Navidad) 2011: Rok tygrysa (El año del tigre) 2013: Gloria 2017: Fantastyczna kobieta (Una mujer fantástica) 2017: Nieposłuszne (Disobedience) 2018: Gloria Bell 2022: Osobliwość (The Wonder)