W wojsku poznał Pehra Lindblada, który przedstawił go swojemu ojcu i siostrze, z którą kilka lat później wziął ślub. W trakcie służby inspirował się głównie twórczością Szekspira i Dickensa. W połowie lat pięćdziesiątych XX wieku duży wpływ na jego życie miała również twórczość Kierkegaarda. Pod wpływem jego poezji i strachu przed małżeństwem myślał nawet o zerwaniu zaręczyn z Lotten Lindblad, które miały miejsce w 1857 roku. Pokonał jednak swoje lęki i spalił literaturę Kierkegaarda. W 1958 roku kupił nieruchomość w Löfvingsborg w Östergötland, gdzie zamieszkał wraz z narzeczoną, swój czas dzieląc pomiędzy służbą wojskową, rolnictwem i realizowaniem swojej pasji literackiej. W 1859 roku wziął ślub z Lotten von Feilitzen, córką znanego szwedzkiego kompozytora, Adolfa Fredrika Lindblada, z którą miał czwórkę dzieci: Pehra Claesa Urbana, Annę Charlottę (znaną pianistkę), Emmę Marię i Adolfa Gottfrida.
W 1864 roku do Lövingsborg przenieśli się jego teściowie. Lotten była ukochanym dzieckiem Adolfa Lindblada, przez co od czasu ich przeprowadzki do Lövingsborg swój wolny czas w znacznej mierze poświęcała ojcu oraz ich wspólnym interesom muzycznym. To doprowadziło Urbana do poczucia osamotnienia i odsunięcia.