Kategorię „film nieanglojęzyczny” wprowadzono po raz pierwszy do 29. edycji Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957. Wcześniej, na przełomie lat 1948–1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj, z którego pochodzi zwycięski film.
Radzieckie produkcje znalazły się w gronie nominowanych dziewięciokrotnie – pierwszy raz w 1968 (Wojna i pokój Siergieja Bondarczuka), ostatni – w 1984 (Romans polowy Piotra Todorowskiego). Filmy Wojna i pokój, Dersu Uzała oraz Moskwa nie wierzy łzom zwyciężyły w tej kategorii.
Lista radzieckich filmów zgłoszonych do rywalizacji w poszczególnych latach Rok(Ceremonia) Polski tytuł Angielski tytuł Oryginalny tytuł Reżyser Rezultat 1963(36.) Dziecko wojny Ivan's Childhood Иваново детство Andriej Tarkowski Brak nominacji 1968(41.) Wojna i pokój War and Peace Война и мир Siergiej Bondarczuk Wygrana 1969(42.) Bracia Karamazow The Brothers Karamazov Братья Карамазовы Iwan Pyrjew, Michaił Uljanow, Kiriłł Ławrow Nominacja 1971(44.) Czajkowski Tchaikovsky Чайковский Igor Tałankin Nominacja 1972(45.) Tak tu cicho o zmierzchu...