Po 1946 ponownie zamieszkał w Warszawie – pracował w Wydziale Oświaty Kultury i Sztuki Zarządu Miejskiego Warszawy.

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmowała fotografia architektury (w dużej części poświęcona Warszawie), fotografia dokumentacyjna (m.in. fotografia eksponatów na wystawach w Paryżu – 1937 i Nowym Jorku – 1939), fotografia krajobrazowa, fotografia krajoznawcza oraz fotografia pejzażowa.

Czesław Olszewski uczestniczył w wielu wystawach; indywidualnych, zbiorowych oraz pokonkursowych – podczas których otrzymywał nagrody i wyróżnienia (m.in. był laureatem indywidualnej nagrody w Wielkim Konkursie Fotograficznym Piękno Warszawy, w 1937 roku). Jego fotografie były publikowane w licznych wydawnictwach albumowych (m.in. był autorem zdjęć do albumów Sztuka Sakralna w Polsce oraz Łazienki Warszawskie). W 1937 był twórcą własnej techniki fotograficznej (opracowanej na potrzeby wystawy Warszawa przyszłości, przygotowanej przez prezydenta Stefana Starzyńskiego) – techniki plastycznych przeźroczy, dającej efekt zbliżony do trójwymiarowości. Technikę plastycznych przeźroczy opatentował w 1957 roku. Był pionierem fotografii barwnej przed II wojną światową„ARKADY” Październik 1937 (rok 3, nr. 10) Czesław Olszewski „OGRÓDKI PRZY WILLACH” str.