Milada Karbanová po mężu Matoušová (ur. 27 marca 1948 w Jabloncu nad Nysą) – czeska lekkoatletka, specjalistka skoku wzwyż, medalistka mistrzostw Europy. W czasie swojej kariery reprezentowała Czechosłowację.
Jako nastolatka grała w koszykówkę w klubie Lokomotiv Liberec. Gdy na międzyszkolnych zawodach skoczyła wzwyż 145 cm, zmieniła dyscyplinę sportową na lekkoatletykę, najpierw w Slovanie Liberec (1963–1967), a potem w LIAZ Jablonec (1968–1979).
Zdobyła złoty medal w skoku wzwyż na halowych mistrzostwach Europy w 1971 w Sofii z wynikiem 180 cm, wyprzedzając Wierę Gawriłową ze Związku Radzieckiego i Cornelię Popescu z Rumunii. Zajęła 7. miejsce na mistrzostwach Europy w 1971 w Helsinkach.
Rok 1972 nie był dla Karbanovej udany, gdyż zajęła 9. miejsce na halowych mistrzostwach Europy w 1972 w Grenoble oraz 22. miejsce na igrzyskach olimpijskich w 1972 w Monachium, za każdym razem skacząc 176 cm.
Na halowych mistrzostwach Europy w 1973 w Rotterdamie Karbanová zdobyła brązowy medal, a na halowych mistrzostwach Europy w 1974 w Göteborgu srebrny, przegrywając tylko z Rosemarie Witschas z NRD.