Pierwszą bramkę dla "Nazaries" strzelił 29 września w meczu przeciwko Burgos CF (2:2).
W sezonie 2024/2025 występował w Granada CF, rozgrywając 36 meczów ligowych, strzelając 7 goli i notując 4 asysty.
Wypożyczenie do FC Metz 11 lipca 2025 dołączył do FC Metz, podpisując umowę do czerwca 2026 i trafiając do klubu na zasadzie wypożyczenia z Dynamo Kijów.
W Ligue 1 zadebiutował 17 sierpnia 2025 w meczu FC Metz – RC Strasbourg (0:1).
13 grudnia 2025 zdobył bramkę w meczu ligowym z Paris SG (2:3), trafiając w 81. minucie; był to jego drugi gol w Ligue 1 w sezonie 2025/2026.
W grudniu 2025 roku mówiło się o poważnym zainteresowaniu ze strony Olympique Lyon, Lille OSC, SS Lazio czy Villarrealu.
10 kwietnia 2026 strzelił gola w spotkaniu wyjazdowym z Olympique Marsylia (porażka 1:3), zdobywając bramkę w 49. minucie.
W sezonie 2025/2026 rozegrał w Ligue 1 33 spotkania i strzelił 3 gole.
Rayo Vallecano 12 sierpnia 2026 roku został ogłoszony zawodnikiem Rayo Vallecano.
Kariera reprezentacyjna Citaiszwili występował w juniorskich i młodzieżowych reprezentacjach Ukrainy w kategorii od U-16 do U-21. Z reprezentacją U-17 i U-19 wystąpił na turniejach finałowych o mistrzostwo Europy w odpowiednio: 2017 i 2018 roku.