Szybki rozwój miasta i dalsza rozbudowa fortyfikacji (aż do Käfigturm) spowodowały, że około 1270–75 roku wieża straciła znaczenie obronne i wtedy podniesiono ją o 7 metrów, aby przewyższyła okoliczne domy.
Jednak dopiero po przedłużeniu zachodniej linii obrony miasta w okresie 1344–1346 do zniszczonego obecnie Christoffelturm, Zytglogge została przekształcona w więzienie dla kobiet, w szczególności dla kobiet skazanych za stosunki seksualne z duchownymi. W tym czasie Zytglogge została pokryta pierwszym spadowym dachemBellwald (1983), 4.. mały| Zytglogge obraz na szkle z 1542 roku W wielkim pożarze z 1405 roku wieża spłonęła całkowicie. Doznała poważnych uszkodzeń konstrukcyjnych, które wymagały gruntownych napraw, a nie zostały osunięte aż do renowacji w 1983 roku. Cele więzienne zostały opuszczoneHofer, 107., a na początku XV wieku został zainstalowany nad bramą zegar. Był to prawdopodobnie prosty zegar astronomiczny z mechanizmem grającymBellwald (1983), 5.. I właśnie ten zegar wraz z dużym dzwonem z 1405 roku nadał Zytglogge nazwę, która w gwarze szwajcarskiej oznacza „dzwonek czasu”.