Następnego dnia Natsuki staje się podejrzliwa wobec braku zainteresowania nią przez Takumiego. Później wyznaje mu retrospekcję, kiedy Takumi uderzył swojego byłego chłopaka dwa lata temu za wykorzystywanie seksualne. Ona nawet przeprasza Takumiego za brak wcześniejszego wyjaśnienia, które Takumi przyjmuje. Później, drużyna Akina Speedstars podejrzewa, że zainteresowanie Natsuki przez Takumiego powoduje, że się rozstaje, więc Itsuki jeździ z Takumim na górę Akina później tej nocy, aby pomóc odzyskać koncentrację na wyścigach. Tam byli świadkami improwizowanej bitwy między poprzednimi rywalami Takumi, Keisuke Takahashim i Takeshim Nakazato.
Na noc przed wyścigiem Ryōsuke wspomina Keisuke, że wycofuje się z wyścigów ulicznych, jeśli przegra z Takumim, ale potwierdzi swoje plany zdominowania regionu Kanto. Takumi przybywa i zaczyna się wyścig. Takumi zaczyna z przodu, ale jest pod presją umiejętności prowadzenia Ryōsuke, które są tak samo dopasowane do umiejętności Takumiego, zwłaszcza w jego biegu rynnowym. Ostatecznie, w pięciu kolejnych spinkach, Takumi staje się nadciśniony i zbyt szybko wchodzi w kąt, przez co traci kontrolę i pozwala Ryōsuke objąć prowadzenie.