Kariera naukowa W wieku 16 lat poszła na studia (college). W 1968 roku uzyskała licencjat z chemii i biologii na Uniwersytecie Stanowym Tarleton. W tym samym roku rozpoczęła pracę dyplomową nad chemią osocza na Texas Woman’s University w ramach stypendium Narodowej Fundacji Nauk (stypendium na lata 1968–1971). W latach 1970–1971 była stypendystką American Association of University Women, a następnie (lata 1971–1972) stypendystką MacArthur Foundation. W 1972 roku, po ukończeniu doktoratu, dr Hughes-Fulford dołączyła do zespołu naukowego wydziału Southwestern Medical School na University of Texas w Dallas, prowadząc wraz z Marvinem D. Sipersteinem badania na temat regulacji metabolizmu cholesterolu.
W styczniu 1983 r. Hughes-Fulford została wybrana przez NASA na specjalistkę ładunku. W czerwcu 1991 r. na pokładzie wahadłowca Columbia wzięła udział w misji kosmicznej STS-40 Spacelab Life Sciences (SLS 1) – pierwszej misji laboratorium Spacelab poświęconej badaniom biomedycznym. Wahadłowiec przeleciał ponad 3,2 miliona mil podczas 146 okrążeń Ziemi, a jego załoga przeprowadziła ponad 18 eksperymentów w okresie 9 dni, dostarczając więcej danych medycznych niż jakikolwiek poprzedni lot NASA.