mały|Narzędzia i materiały do kalfatrowania mały|alt=Narzędzia oraz materiały do kalfatrowania|Narzędzia oraz materiały do kalfatrowania mały|alt=Obraz Gabriela Bray'a przedstawiający statek w trakcie kalfatrowania|Obraz Gabriela Bray'a przedstawiający statek w trakcie kalfatrowania
Kalfatrowanie (kalfataż) – tradycyjna technika uszczelniania szwów pomiędzy deskami poszycia kadłuba i pokładu drewnianych statków i łodzi, polegająca na wbijaniu włóknistego szczeliwa () w klinowo ukształtowane szczeliny między deskami, a następnie zakrywaniu ich masą impregnującą na bazie smoły lub innych lepkich substancji. W szerszym znaczeniu terminem tym określa się również uszczelnianie szwów i złączy w konstrukcjach metalowych oraz w budownictwie, przy użyciu współczesnych mas uszczelniających.
Etymologia i terminologia Polskie terminy „kalfatrowanie” i „kalfataż” są związane z terminologią morską krajów Europy Zachodniej; por. fr. calfater, hiszp. calafatear, wł. calafatare oraz ang. caulk/caulking, odnoszące się do uszczelniania szwów kadłubów drewnianych statków.