Wersja polska Wersja VCD, DVD i VHS Udźwiękowienie: Kartunz Reżyseria: Grzegorz Pawlak Wersja polska na podstawie tłumaczenia: Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak – Grzegorz Pawlak Udział wzięli: Magdalena Dratkiewicz – Sabrina Magdalena Zając – Nicole Masza Bauman – Portia Beata Olga Kowalska – Bree Janusz German – Salem Grzegorz Pawlak – pan Rancid
Lektor: Janusz German
Wersja TVP1 Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Agnieszka Matysiak Dialogi polskie: Olga Gromek Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński, Agnieszka Stankowska Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska Wystąpili: Joanna Jabłczyńska – Sabrina Agnieszka Kunikowska – Portia Stanisław Biczysko – pan Rancid Krzysztof Stelmaszyk – Salem Grzegorz Pawlak – panna Fetid Magdalena Górska – ciotka Hilda, panna Hag, Enchantra, Bree, gruby kot, Warlock Magdalena Wójcik – ciotka Helda, Wąż, Sęp, Dostawca
i inni
Lektor tyłówki: Janusz German
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy z 2002 roku Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy przygodowe Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie animowane filmy fantasy Kategoria:Filmy wytwórni DIC Entertainment Kategoria:Filmy animowane z 2002 roku