Popiel była uważana przez krytykę teatralną za najlepszą polską aktorkę swoich czasów w rolach tzw. naiwnych. Poza wyżej wymienionymi rolami występowała w teatrze lwowskim m.in. jako: Cecylia w Pociesze rodziny Auguste’a Anicet-Bourgeois i Adriena Decourcelle Irena w On będzie moim Kazimierza Kaszewskiego Jadwiga w Zbudziło się w niej serce Wolfganga Müllera von Königswinter Helena w Gapiątku z St. Flour Jeana-François Bayarda i Gustave’a Lemoine’a
W WTR zagrała m.in. role: Klary w Ślubach panieńskich Aleksandra Fredry Matyldy w Wielkim człowieku do małych interesów Aleksandra Fredry Zofii w Zrzędności i przekoraAleksandra Fredry Wandy Malskiej w Dwóch bliznach Aleksandra Fredry Justyny w Z jakim się wdajesz, takim się stajesz Aleksandra Fredry Pani w Świeczka zgasła Aleksandra Fredry Antoniny w Iskierce Édouarda Paillerona Cecylii w Montjoye Octave’a Feuilleta Marty w Dalili Octave’a Feuilleta Berty w Sfinksie Octave’a Feuilleta Filiberty w Filibercie Émile’a Augiera Księżny w Cudzoziemce Alexandre’a Dumasa (syna) Klary w Grzeszkach babuni Charles’a Honory’ego Zuzanny w Miłości niewiniątka E. Abrahama i G.