Lewa flanka złożona z dwóch dywizji szkockich – 51 Dywizji Piechoty Highland i 15 Dywizji Piechoty – byłaby wspierana przez 6 Brygadę Pancerną Gwardii.
Plan aliantów Opracowano operację mającą na celu wyzwolenie środkowej i zachodniej części prowincji Brabancja Północna poprzez silne uderzenie na zachód wzdłuż osi od ’s-Hertogenbosch do Bredy. Aby wesprzeć siły walczące w bitwie o Skaldę, sprzymierzona 21 Grupa Armii miała rozpocząć atak wspomagający – elementom 1 Armii Kanadyjskiej nakazano zaatakować z Belgii w operacji znanej jako operacja Suitcase, podczas gdy 2 Armia Brytyjska miała uderzyć z Holandii na odsłoniętej zachodniej flance korytarza Nijmegen. Początek operacji o kryptonimie Pheasant wyznaczono na 20 października.
53 Dywizję Walijską i 7 Dywizję Pancerną od samego początku ofensywy wyznaczono do osiągnięcia najważniejszego celu: stolicy Brabancji Północnej ’s-Hertogenbosch. Miasto liczące 50 tys. mieszkańców było średniowieczną fortecą z murami obronnymi, fosą i cytadelą poprzecinaną przez cieki wodne, rzekę Dommel i Kanał Wilhelminy.