Lech Jęczmyk (ur. 10 stycznia 1936 w Bydgoszczy, zm. 17 lipca 2023) – polski tłumacz, eseista, publicysta i redaktor, znawca literatury science fiction. Publikował m.in. w „Fantastyce” i „Frondzie”. Tłumaczył m.in. książki Thomasa Bergera, Philipa K. Dicka, Josepha Hellera, Kurta Vonneguta, JG Ballarda.
Krytycy twierdzą, że „uruchomienie” przez niego w drugiej połowie lat 60. serii Fantastyka-Przygoda było przełomowe dla polskiej fantastyki: „Od tego czasu fantastyka stała się wiodącą konwencją polskiej literatury popularnej”.
Życiorys Absolwent rusycystyki na Uniwersytecie Warszawskim (1959). W latach 1959–1963 pracownik biblioteki Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych. W latach 1963–1978 kierownik redakcji w Wydawnictwie „Iskry”, gdzie przygotował m.in. 6 tomów antologii Kroki w nieznane. W latach 1978–1984 kierownik działu literatury anglojęzycznej w Spółdzielni Wydawniczej „Czytelnik”, gdzie prowadził serię literatury science fiction „Z kosmonautą”. W latach 1990–1992 pełnił funkcję redaktora naczelnego czasopisma „Fantastyka”, w 1992 kierownik działu publicystyki TVP1, a w latach 1992–1993 zastępca redaktora naczelnego tygodnika „Spotkania”. W latach 2000–2003 nauczyciel w Zespole Szkół Ogólnokształcących im. gen. S. Maczka w Warszawie.