Jak wspomina, oglądał Ultimate Fighting Championship od dzieciństwa i od 14 roku życia często wypożyczał kasety VHS z UFC, z blockbuster oraz kupował dostęp do UFC na pay-per-view.

Jego trener Joe Lopez powiedział, że Volkanovski zaczął trenować MMA, aby utrzymać formę podczas sezonu poza ligą rugby, gdzie ważył 97 kg. Szybko jednak zdał sobie sprawę, że jego pasją jest ten sport i chciał zajść w nim najdalej. Szybko stał się dobrym kontrującym uderzaczem dysponującym potężnym ciosem prawym sierpowym oraz fantastycznym ofensywnym zapaśnikiem. Początkowo brał udział w wielu amatorskich walkach w wadze średniej, ponieważ dostosował się do wagi z rugby, zanim przeszedł na zawodowstwo i zszedł do wagi półśredniej, lekkiej ostatecznie do piórkowej.

Obecnie trenuje w klubie Freestyle Fighting Gym, w Wollongong, ale regularnie odbywa obozy treningowe w klubach w Phuket i w Auckland z innymi znanymi zawodnikami UFC, takimi jak: Israel Adesanya, czy Dan Hooker.