Co-Main Evencie) wydarzenia po raz trzeci okazał się lepszy od Hawajczyka, pokonując go na pełnym dystansie.
Walka o pas wagi lekkiej Podczas lutowej gali UFC 284 stoczył walkę o pas mistrzowski UFC w wyższej kategorii wagowej (lekkiej), mierząc się z jej mistrzem, Isłamem Machaczewem. Batalia trwała pełen pięcio-rundowy dystans, a zwyciężył ją według sędziów punktowych werdyktem jednogłośnym Rosjanin.
Obrona pasa wagi piórkowej Po przegranej z Machaczewem powrócił do wagi piórkowej i 8 lipca 2023 na UFC 290 zmierzył się z tymczasowym mistrzem wagi piórkowej, Yairem Rodríguezem, w walce o unifikację tytułu mistrzowskiego wagi piórkowej. Zwyciężył przez techniczny nokaut w trzeciej rundzie.
Ponowna walka o pas wagi lekkiej 21 października 2023 na gali UFC 294 w Abu Zabi doszło do rewanżowego starcia Volkanovskiego z Isłamem Machaczewem o pas wagi lekkiej, w zastępstwie za kontuzjowanego Charlesa Oliveirę. Volkanovski ponownie musiał uznać wyższość rywala, przegrywając przez nokaut w pierwszej rundzie.