Lifting W lutym 2023 Encore GX przeszło obszerną restylizację, w ramach której stylistyka została dostosowana do nowego języka stylistycznego wdrożonego przy premierze modelu Envista. Samochód otrzymał nową stylistykę pasu przedniego z dużym, nisko osadzonym trapezowym wlotem powietrza, a także dwurzędowymi reflektorami zdominowanymi przez wąskie, główne klosze wykonane w technologii LED. Ponadto, przemodelowano także tylny zderzak i wprowadzono nowe wzory lamp tylnych. Encore GX jako pierwszy globalny model Buicka otrzymał również nowe logo firmowe. Zmiany objęły także kabinę pasażerską, w której wprowadzono nowy projekt deski rozdzielczej zdominowany przez zakrzywioną taflę szkła kryjącą dwa wyświetlacze o przekątnej 11 cali: cyfrowe ekrany wskaźników i dotykowy ekran systemu multimedialnego. Gama silników pozostała bez zmian, a producent skoncentrował się na poprawieniu wyciszenia kabiny pasażerskiej. W sierpniu 2023 przedstawiono zmodernizowany model na rynek chiński, który zyskał po nim nową nazwę Buick Encore Plus.