Została tym samym pierwszą południowokoreańską pisarką uhonorowaną literacką Nagrodą Nobla.
W 2014 roku przebywała przez cztery miesiące na rezydencji literackiej w Warszawie, gdzie została też osadzona fabuła powieści Biała elegia.
Twórczość Powieści Czarny jeleń (1998; kor. 검은 사슴) Twoje zimne dłonie (2002; kor. 그대의 차가운 손) (2007; kor. 채식주의자, ang. The Vegetarian) - wydanie polskie: Kwiaty Orientu 2014, tłum. Justyna Najbar-Miller, Jeong In Choi; wydanie drugie poprawione: W.A.B. 2021 Wiatr wieje, idź (2010; kor. 바람이 분다, 가라) (2011; kor. 희랍어 시간, ang. Greek Lessons) - wydanie polskie: W.A.B. 2025, tłum. Justyna Najbar-Miller (2014; kor. 소년이 온다, ang. Human Acts) - wydanie polskie: W.A.B. 2020, tłum. Justyna Najbar-Miller (2016; kor. 흰, ang. The White Book) - wydanie polskie: W.A.B. 2022, tłum. Justyna Najbar-Miller (2021; kor. 작별하지 않는다, ang. We Do Not Part) - wydanie polskie: W.A.B. 2024, tłum. Justyna Najbar-Miller
Nowele Mam na imię słonecznik (2002; kor. 내 이름은 태양꽃) Historia czerwonego kwiatu (2003; kor. 붉은 꽃 이야기)
Zbiory esejów Miłość i tematy dokoła niej (2003; kor. 사랑과, 사랑을 둘러싼 것들) Ciche piosenki (2007; kor. 가만가만 부르는 노래) Światło i nić (2025; kor. 빛과 실, ang. Light and Thread)
Literatura dziecięca Mała wróżka grzmotów i mała wróżka błyskawic (2007; kor. 천둥꼬마선녀 번개꼬마선녀) Pudełko łez (2008;