Rozmieszczenie geograficzne Pnączarek wielkouchy zamieszkuje tereny we wschodnim Meksyku (Półwysep Jukatan), w południowo-wschodnim Meksyku (południowe części stanów Tabasco i Chiapas), w Belize, w Hondurasie, Salwadorze, Nikaragui, północno-zachodniej Kostaryce, a także we wschodniej i centralnej części Gwatemali (Coban, Chimoxin, Finca Chamii i Alta Verapaz).
Ekologia W skład diety pnączarka wielkouchego wchodzą liście, owoce (kostliwki Cordia diversifolia z rodziny Cordiaceae, marzany z rodziny marzanowatych) i nasiona. Naukowcy odnotowali, że zwierzęta żyjące na terenach położonych na południe od stanu Jukatan żywiły się w porze suchej korą drzew. Pnączarki schwytane przez naukowców zostały zwabione do pułapki mieszanką owsa i wanilii.
Siedlisko Pnączarek wielkouchy zasiedla tropikalne lasy deszczowe, lasy liściaste, a także tereny porośnięte roślinnością wtórną, obszary skaliste i plantacje kawy. Zajmuje tereny położone na wysokości do ok. 2000 m n.p.m. Nory znajdują się na poziomie gruntu, z otworami wśród skał, korzeni i powalonych drzew.