Wcześniej jego poezje publikowane były w książce Sze'r be daqiqe-je aknun (polski Poezja tej chwili) Polski przekład jego wierszy ukazał się nakładem jego i tłumaczki z okazji spotkania z Doulatszahim w Klubie Poetyckim „To był naprawdę fascynujący wieczór”Spotkanie odbyło się w Klubie Stodoła 16 kwietnia 1998 r.. Po polsku jego wiersze zaistniały nadto w „Przeglądzie Orientalistycznym”. Jego wiersze w esperanto ukazały się w pierwszej antologii poetów perskich piszących w tym języku zatytułowanej Versoj de Persoj (Słowacja, 2009).
Dorobek Książki Dzieła naukowe
Lahestāniān wa Irān = Polacy i Iran, Teheran 1386 (2007), 241, str.
Redakcja Jādnāme-je szā'er-e melli-je Lahestān Ādām Mitskiewicz. Be jād-e dewist-o-bistomin sālruz-e tawallod-e u = Szkice o polskim wieszczu narodowym Adamie Mickiewiczu, Tehrān 1397 (2018; w rzeczywistości 2019), 98, str. Mirza Jusof Mostaszār ad-Doule, Resāle-je mousum be: Jek kalame (pol. Traktat zwany „Jedno słowo”), Tehrān 1386 , 79 str.
Zbiory poezji Qorbat-e qorbat (pol. Bliskość dalekiego), Tehrān 1382 , 95 str. O imionach i wiatrach (tomik dwujęzyczny, persko-polski), tłumaczyła z perskiego Ivonna Nowicka, Warszawa 1998, 23 str.