Uważany bywa także za podgatunek gałęziaka magdaleńskiego lub synonim gatunku gałęziak panamski.
Nazewnictwo W wydanej w 2015 roku przez Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk publikacji „Polskie nazewnictwo ssaków świata” dla gatunku Tylomys fulviventer zaproponowano polską nazwę gałęziak płowobrzuchy.
Budowa ciała Wzór zębowy I C P M 16 = 1 0 0 3 1 0 0 3 Jest opisywany jako podobny do gałęziaka stokowego. Część grzbietowa gałęziaka płowobrzuchowego jest wybarwiona na kolor ciemnobrązowy, z jasnobrązowoochrową sierścią po obu stronach linii środkowej grzbietu, natomiast część brzuszna jest ochrowobrązowa. Ogon jest dłuższy od tułowia, ciemnoszary u nasady. Kończyny są ciemne. Samice mają 2 pary sutków ulokowanych w pachwinie.
+ Wymiary Tylomys fulviventer(za: Pardiñas et al., 2017) wymiar długość tułowia z głową 218 mm długość ogona 233 mm
Tryb życia Holotyp gałęziaka płowobrzuchego został schwytany na poziomie terenu. Prawdopodobnie wiedzie naziemny tryb życia.
Rozmieszczenie geograficzne Typowa lokalizacja: Panama, prowincja Darién, Tacarcuna, na wysokości 1280 m n.p.m. Gałęziak płowobrzuchy znany jest tylko z niewielkiego obszaru (rzędu 90,3 km²) na terenie panamskiej prowincji Darién.