Redaktor nazwał Original Sin II „szczytowym osiągnięciem” gatunku fabularnych gier komputerowych. Metro podkreślało złożoność oraz interaktywność świata gry, chwaląc jej poziom złożoności i interaktywność. Janine Hawkins z Polygonu oceniła tytuł mniej entuzjastycznie, wskazując na jego wyjątkowo ambitny, lecz przytłaczający charakter.
Nominowano ją do nagrody za „Najlepszą grę fabularną” na The Game Awards 2017 oraz za „Najlepszą narrację” i „Najlepszą grę przygodową / fabularną” na Titanium Awards; została także nominowana do „Gry roku” i „Najlepszej historii”, a także zajęła drugie miejsce w kategorii najlepszej gry na PC i najlepszej gry RPG w konkursie IGN Best of 2017 Awards. Gra otrzymała również nominację do nagrody „Najlepsza gra na PC” na Game of the Year Awards 2017 organizowaną przez bloga Destructoid. Pracownicy PC Gamer wybrali ją na swoją grę roku 2017, gdzie została również nominowana do nagrody „Najlepsza gra w trybie współpracy”. Personel GameSpot uznał ją za piątą najlepszą grę, a Eurogamer wyznaczył jej 11. miejsce na liście „50 najlepszych gier 2017 roku”. Czytelnicy i pracownicy Game Informer przyznali jej nagrody dla „Najlepszej gry na PC”, „Najlepszej Walki Turowej” i „Najlepszych Zadań Pobocznych”, a także umieścili ją na drugim miejscu w kategorii „Najlepsza Kooperacyjna Gra Wieloosobowa”.