Grażyna Balowska – polska językoznawczyni, bohemistka i polonistka. Zajmuje się m.in. leksykologią i leksykografią czeską, stratyfikacją współczesnej czeszczyzny oraz słowiańskimi mikrojęzykami literackimi. Do jej zainteresowań należą również socjologia i dialektologia.
Życiorys Jest absolwentką Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego (specjalność: filologia czeska). W 1994 r. została zatrudniona jako asystent w Katedrze Slawistyki na Uniwersytecie Opolskim. W 2001 r. objęła stanowisko adiunkta.
W 2001 r. obroniła pracę doktorską Próby Óndry Łysohorskiego utworzenia laskiego języka literackiego, napisaną pod kierunkiem Władysława Lubasia. Przez kilka lat pracowała jako tłumacz przysięgły języka czeskiego. Jest autorką szeregu tłumaczeń tekstów naukowych, m.in. z zakresu historii, folklorystyki, pedagogiki i językoznawstwa oraz zbiorów aforyzmów czeskich.
Jej dorobek obejmuje ponad 50 artykułów naukowych. Opracowała podręcznik do nauki języka czeskiego. Współtworzyła kilka słowników.