Jest siostrą artystki i kuratorki Gosi Kościelak-Królikowskiej. W latach 1982–1990 jej mężem był Haris Savvopoulos, profesor historii sztuki na Uniwersytecie im. Arystotelesa w Salonikach.
Twórczość krytyczna Od początku lat 80. publikuje teksty krytyczne w takich polskich periodykach, jak: „Odra”, „Projekt”, „Format”, „Orońsko”, „Art & Business”, „Obieg”, „Exit”, „ArtTak” czy w greckim „Arti”.
Wybrane publikacje Recenzje, eseje, omówienia Przestrzeń i czas greckiego miasta, „Projekt” nr 5, 1985, s. 28–32, 75–76. Elżbieta Kościelak, Haris Savvopoulos, Współczesna sztuka grecka, „Projekt” nr 1, 1987, s. 14–19, 74. Sztuka geometryczna Grecji, „Magazyn Artystyczny” nr 3, 1989. Hommage à Henryk Stażewski (korespondencja z Aten), „Format” nr 1/2, 1992, s. 72–73. Forma i myśl – Okuninka 92, „Format” nr 3/4, 1992, s. 108–109. Metamorfozy modernizmu, czyli wojna domowa w ateńskiej Pinakotece, „Format” nr 3/4, 1992, s. 61, 74. Porządek przypadku. O twórczości Józefa Hałasa, „Format” nr 3/4, 1992, s. 24–27. Epopeja dworcowa, „Format” nr 3/4, 1992, s. 106–107. Znak emocji, „Orońsko” nr 4, 1998, s. 39–43. Forma i egzystencja, „Format” nr 3/4, 1998, s. 69–71. Północ – Południe. Transkulturowe wizje, Exit. Nowa sztuka w Polsce nr 3, 1999, s. 1996–1997. Sztuka i globalizacja, „Format” nr 3, 2000, s.