W końcu Retsuko dochodzi do wniosku, że jedynie wyjście za mąż pozwoli jej zrezygnować z pracy.
Obsada Kaolip – Retsuko Rarecho – Retsuko (partie wokalne) Shingo Kato – Haida, Resasuke Sōta Arai – Ton, Komiya, Anai, Ookami, Hyodo, prezes Rina Inoue – Tsunoda, Feneko, Inui Komegumi Koiwasaki – Washimi Yuki Takahashi – Kabae Maki Tsuruta – Gori, Tsubone, matka Retsuko Chiharu Sasa – Tadano Yōhei Azakami – Himuro Sayumi – Manaka Mewhan – Shikabane
Postacie Retsuko – 25-letnia panda czerwona, pracująca w dziale księgowości, która wyrzuca swoje frustracje, śpiewając death metal w barze karaoke. Jest sympatycznym introwertykiem, który walczy o siebie i ma skłonność do naiwnych / nierealnych marzeń, ale powoli dorasta z pomocą przyjaciół. Dyrektor Ton – świnia domowa, dyrektor w dziale księgowości, który nieustannie sprawia Retsuko trudność i nieprzyjemności w pracy. Większość czasu spędza na uprawianiu golfa zamiast pracy, choć okazuje się, że jest niewiarygodnie dobrym księgowym, mimo że nie jest w stanie korzystać z nowoczesnych technologii. Ma dwie córki, o które bardzo się troszczy. Fenneko – Fenek pustynny, współpracownik Retsuko i najbliższy przyjaciel w biurze.