Przedstawia się jako Barry Greenhouse, sprzedawca ubezpieczeń na życie, który pracuje w budynku, i zostaje kolejnym członkiem zespołu Philippe’a. Poznają także francuskojęzycznego sprzedawcę elektroniki JP, fotografa amatora Alberta i Davida. Philippe i jego wspólnicy kilkakrotnie omawiają plan, kończąc na założeniu, że Philippe musi rozpocząć swój występ, zanim ekipy budowlane przybędą o 7 rano.

W przeddzień wydarzenia napotyka kilka przeszkód z dostaniem się do wieży i umocowaniem lin. Jedna lina spada z dachu z dużą prędkością. Philippe upuścił też swój kombinezon. Ostatecznie ekipie udaje się zabezpieczyć liny i węzły. Philippe rozpoczyna swój występ, wyjaśniając, że wszystko wokół niego zniknęło, że jest tylko on i lina. Po raz pierwszy w życiu czuł się inaczej niż dotychczas. Z powodzeniem przechodzi między wieżami, a tłumy ludzi na ziemi podziwiają go i robią zdjęcia. Wbrew pierwotnym założeniom nie ogranicza się do jednego przejścia, ale zaczyna spacerować w tę i z powrotem. W ciągu 45 minut przeszedł trasę sześć razy. W pewnym momencie klęka na linie przed publicznością, a nawet się na niej kładzie. Przybywa policja i grozi usunięciem go helikopterem, jeśli nie zejdzie, ale Philippe kontynuuje spacer.