łac. rana ‘żaba’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Cyclorana novaehollandiae . Phractops: gr. φρακτος phraktos ‘osłonięty, chroniony’, od φρασσω phrassō ‘ogrodzić, otoczyć’; ωψ ōps, ωπος ōpos ‘wygląd, oblicze’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Phractops alutaceus (= Cyclorana novaehollandiae ). Chirodryas: gr. χειρ kheir, χειρος kheiros ‘dłoń, ręka’; δρυς drus, δρυος druos ‘drzewo, zwłaszcza dąb’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Chirodryas raniformis . Mitrolysis: gr. μιτρα mitra ‘przepaska na głowę, czapka, nakrycie głowy’; λυσις lusis ‘oddzielenie’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Chiroleptes alboguttatus . Fanchonia: etymologia nieznana, autor nie wyjaśnił znaczenia nazwy rodzajowej, być może jakiś eponim. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Fanchonia elegans (= Rana aurea ). Brendanura: Brenda Coulson, fotografka przyrody; rząd Anura . Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Chiroleptes alboguttatus . Mosleyia: John Geoffrey „Geoff” Mosley (ur. 1931), dyrektor wykonawczy Australian