Wystąpił na nim w spotkaniu z Nigerią (1:2), zaś Senegal odpadł z turnieju w ćwierćfinale.
Kariera trenerska W kwietniu 1998 N’Diaye został trenerem francuskiego, drugoligowego klubu FC Mulhouse, z którym w sezonie 1997/1998 spadł do trzeciej ligi. W Mulhouse pracował do grudnia 1998. Następnie, w latach 2003–2006 prowadził kameruński zespół Coton Sport FC. W tym czasie zdobył z nim cztery mistrzostwa Kamerunu (2003, 2004, 2005, 2006), dwa Puchary Kamerunu (2003, 2004), a także osiągnął finał Pucharu CAF w 2003 (porażka z Raja Casablanca).
W styczniu 2008, w trakcie Pucharu Narodów Afryki 2008 zastąpił Henryka Kasperczaka na stanowisku selekcjonera reprezentacji Senegalu. Poprowadził ją w ostatnim meczu fazy grupowej, przeciwko Południowej Afryce (1:1). W październiku 2008 został zwolniony.
Potem trenował marokański Maghreb Fez, a także zespół TP Mazembe, z którym wywalczył dwa mistrzostwa Demokratycznej Republiki Konga (2011, 2012), a także superpuchar tego kraju (2011).